单词revise and review 都有“复习”的意思,那它们的区别是什么呢?英国人在表示“复习”时多用单词revision;而在美式英语中,人们则更经常用评论。上面听到的是Eileen提出的关于单词revise and review的问题。听Eileen说《你问我答》节目让她受益早餐,我们很兴奋。好啦,下面我们就来看艾琳的问题。她说修改和复习都有“复习”的意思。这个没有错,不过要注意的是在英语中,表示“复习、温习”功课这个意思时,人们多用动词revise,而在美式英语中,人们那么更多的使用review来表示“复习”。我们来看两个例句。
我必须为明天的数学考试复习例子。
我必须复习明天的数学考试。
飞飞
这两个例句句只是英式和美式的区分,意思是完全一样的。在表现“复习”时,复习既可以做名词也可以做动词。而修改的名词式正在修订。我们来听用名词review and revision 表示“复习”这个意思的例句。
Examples
Have you done the review for your physics exam?
你复习过你的物理考试吗?
Feifei
下面我们来看revise and review这两个词的其他常用意思。先看revise – 它最常用的一个意思是“修改、修改”文章或“修改、调整”一个想法。请听例句句。例子
这
是Sally 的图书出版商第四次要求她修改手稿。
和我的教授谈过之后,我需要修改我原来关于这个问题的论点。
飞飞
上面第一个例子中的revision表示的意思是“修改原稿”;第二个例子中的revision说的是“修改对某事的看法”。接下来看review – 它在做动词的时候去掉了“复习”的意思外,其常用的意思包例如“重新考虑,审查,评论”。先来看表示“重新考虑或再次考虑”的例句。检讨花红薪酬政策。董事会同意重新
考
疑
奖金政策。
我们需要审查项目交付期限。
我们需要重新规划项目的最后期限。
飞飞
再来听review 做动词表达“审核、检查”的例句。
Examples
The tax department is going to review this company's finances.税收部门要审查这
家公司的财务状况。
我需要回顾一下到目前为止在这个问题上所做的事情。
我需要查看目标以停止对这个问题所采取的措施。
飞飞
下面再来看评论做动词表达“评论、评价”的例句。
示例
美食评论家对新开业的米其林二星餐厅进行了评论。
美食评论家评价了新开业的米其林两星餐厅。
新邦德电影已被世界各地的报纸评论。新邦德影片收到了世界各地的报纸所写
的评论。
飞飞
我们也可以把评论当做名词来使用,其意思包括“新书、新上映的电影或戏剧的评论”,或“审核某事”还有“回顾过往”事”。请听例句句。
例子
我刚刚读了哈利波特新书的评论。
我刚看了哈利。波特新书的书评。
该大学正在审查其学生面试选择过程。
学校正在对学生进行面试选择过程的审查。