您的位置 首页 大学英语

不同类型的“纸巾”不同种类的“纸巾”

我是Romy。我现在有一些关于纸巾的使用方法的疑惑,因为我经常用的是纸,但是当我到国外的时候发现大家经常用的是纸巾还有手帕,类似是这样的使用方法,但我无法区分它们之间的区域。不能帮我解答一下。餐巾纸用英文怎么说?纸指的是可以

我是Romy。我现在有一些关于纸巾的使用方法的疑惑,因为我经常用的是纸,但是当我到国外的时候发现大家经常用的是纸巾还有手帕,类似是这样的使用方法,但我无法区分它们之间的区域。不能帮我解答一下。

餐巾纸用英文怎么说?纸指的是可以用来涂写的纸张,包括报纸和论文,但不是生活中经常见到的“纸巾”。生活中纸巾的种类主要分为五种类,最常见的是面巾纸纸巾, napkin 多指西餐桌上提供应的餐巾纸。厨房用纸和餐巾纸的表达带有明显的地方特征,分别称为kitchen towel 和 toilet roll。也可以用来擦拭的柔湿纸巾称为湿巾。它们还有许多同义表达和日常表达,我们将通过大量例句帮助大家理解日常生活中出现频率很高的“纸巾”。

Romy想知道“纸巾”的英文说法研究竟有哪些?它们的区别是什么。首先大家要注意的是纸巾不是纸。纸有几种意思,最常见用的意思是纸张,指的是可以写字、绘画、打印的纸,它另外的含义包例如报纸,发表的论文。要注意的是,英国人是不会把擦手、擦嘴的纸巾和纸联系起来的。所以如果你问一个英国人要纸,多少情况下他们会理解为你要一张纸来写字。

那么Romy注意到了英国人经常使用的一个词是tissue。通常情况下,大家明白这是纸巾的意思。请听下面的一段对话:

示例

A:哦,我今天感觉糟透了。我感冒了,还流鼻涕。

B:这是纸巾。看起来你会需要它。

答:非常感谢。

Helen

感到冒烟最难受,身边带一包纸巾是必须的。纸巾一般指的是那种薄的、一次性用的纸巾。那么Romy还想知道英国还有哪些那种纸巾,因为她发现纸巾不能代表所有的纸巾。 早些时候,我和我的同事 Neil 盘点了下各种常用的“纸巾”:

不同类型的“纸巾”不同种类的“纸巾”

尼尔

在厨房里,人们经常有一卷厨房毛巾来清理溢出物。我们有时会说厨房用纸。

Helen

Kitchen towel 或者kitchen roll 都是厨房专用的一次性纸巾。这种纸巾比比较大,也比较结实,吸力好,可以用来擦桌子。

尼尔

在餐馆里,桌子上有餐巾纸或餐巾。它们通常是折叠的,但比纸巾更厚、更结实、更大。

海伦

在餐厅吃饭的时候,桌上都放有餐巾纸,称为餐巾纸,或者餐巾纸。纸巾有好几层,一般是折起来的,比较厚。这种纸巾可以用来擦嘴。

尼尔

有时餐巾可以是纸或布。餐巾往往是纸质的。

Helen

Napkin 可以是纸做的,也可以是布料做的。Serviettes 基本上面是纸做的。

尼尔

在浴室里,我们有厕纸或厕纸。

海伦

还有在洗手间或厕所所用的卫生纸是厕纸也叫厕纸。

尼尔

别忘了湿巾。这些是一次性湿纸巾,非常适合清洁房屋周围。

海伦

别忘记了还有湿纸巾,英文叫做湿巾。也是清洁的好帮手。

Helen

Romy 还提到了手帕,这是手绢,是布做的。不过现在用手绢的人已经比少了。

海伦

好了,希望我们解答了 Romy 的问题。在节目结束前,我们又来回顾下:纸巾最常说的是纸巾,而不是纸。我们生活中经常用的纸巾还包例如:kitchen towel 或者 kitchen roll 是厨房专用一次性纸巾。在餐厅吃饭的时候,桌上都放有餐巾纸,称为餐巾纸或餐巾纸,用来擦嘴的。卫生纸是卫生纸或卫生纸。湿纸巾是湿巾。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/40364.html

为您推荐