我一直很好奇如何使用“社区意识”这个表达方式。当我想说我喜欢这里，但我没有属于这里的感觉时，我能说我没有'a sense of community'吗？“归属感”用英语怎么表达？
我们先来看看第一个问题。
恐怕你不能，严格说不能。因为，这里的社区意识的意思是“社区意识”。而不是“归属感”。而你所要表达的是“归属感”。什么是“社区感”呢？首先大家都知道community的意思，指社团、社区。那么社区感就是一个人对社团或者社团的感觉。不管你是不是一个社团的成员，你都可以有这种感觉。举个例子吧，比如，电影里有这么一个画面：龙卷风之后一个村落小学被夷为平地，村里各家各户，有钱出钱，有实力出力，大家齐心协力很快就把学校重新建设起来了。从而展示了一种强大的社区意识、社区精神强感社区的。
下面看第二个问题，如何表达“归属感”呢？英语就是归属感。这里的归属感是动词belong的动名词。意思是be member of，即：成为一个家庭或社团团、社区的成员，而且对这个社团、社区、家庭或地方具有亲和力，从情感上难以割舍，也就是对某个特定的群体或地方有亲和力。请看例句。
Examples
She's always wanted to go back to her homestal where she have a sense of belonging.她总是想回到家乡去
，在那里她有一种归属感。
和我的孩子们在一起，我感到一种归属感。
有孩子们在身边让我感到有一种归属感。
杨丽
最后，让我们拓宽一下。除了一种归属感和一种社区感之外，英语里有很多含一种感觉……的表达方式，意思是“……感觉、感觉”。我罗列了一些最常用的表达方式：
责任感
责任感
自豪感
紧迫感
正义感
失落感
