学英语的时候，字典可是不可缺少的好帮手。那么lexicon、wordlist、glossary和dictionary之间有区别吗？这几个词都有联系，wordlist和glossary是日常学习中经常会碰到的两个一个对“单词表”的翻译，那他们之间有什么区别呢？如何在正确的语言环境中使用这些单词？
我读到说“词典”的其他方式是“词典”、“单词列表”和“词汇表”，它们之间有什么区别？
Helen
谢谢 Yuri 的提问，她说她读到英语中的“词典词典”还有它的表现，比如 lexicon, wordlist 和 glossary，那几个词的区别是什么？
这几个词的确实和文字有关，它们的区别主要在于使用的场合和所包含的内容。我们一个一个来看。
翻开一本词典词典，我们能看到的是按单词顺序列出的词和对每个词的详细解释，包括发声、拼写、例句等。当我们碰到了不认识的单词的时候，首先想到的是去查词典查字典，找到这个词的意思。因为词典里会列出一个单词所有的用法及其解释，所以它是一本工具书。
例子
要检查一个单词的拼写，最好查字典。
想确认一个单词的拼写，最好查一下字典。
helen
接下来接下来看来看这，它这，它希腊语，《源于希腊语这这源于希腊语希腊语希腊语源于希腊语辞典》对它的是解释解释”知道的词库"。词库可以被译为“专门词汇”，在语言学研究中，词库和词典经常轮流出现。不过在现代生活中词库这个词的使用率非常低，除掉了语言学研究者之外，几乎没有人在日常用语中用这个词。
Yuri 提到的第三个词是wordlist，意思非常容易理解，就是大家熟悉的“单词表”。对于学生们来说，wordlist 几天天都会在学习中接触到。老师会根据课文内容发表一个单词表，很多是新词或者是重点词，同学们都需要回家学习并记录住这个单词表，以后老师还会测试大家呢。以下场景大家肯定遇到过吧：
示例
今天，我正在分发《玛蒂尔达》一书中的单词表。请记住单词，下周我们将进行拼写测试。谢谢。
今天我给大家发了一份从小说Matilda里总结出来的单词表，请大家好好记一篇，下周会有一个拼写测试。谢谢。
海伦
那么词汇表又指的是什么呢？词汇表是一个词汇表，尤其是指在书尾的词汇表，但与词表不同的是词汇表会列出单词和它们在书中或作者文章中的意思。在词汇表中这里出现的一般会议是一些专业术语、特殊词汇或者需要特殊解释帮助理解的词汇。例如：
Examples
Textbooks often have a glossary at the end.
教科书经常在书尾附有词汇表。
