Drop既可作及动物动词也可作不及动物动词,常用的意思有“下降,落下,减少,降低”;fall只能当不及动物动词使用,常用的意思思有“跌倒,下降,减少,落下”。这两个词在日常的对话和写作中出现频率很高,但二者之间在表达“落下,降落”时有细微的差别。本期《你问我答》将通过例句句来对比解释以上两个词的不同用法。
Sienna 问题中提到的这三个词drop, fall and throw 大家确定都不会陌生。在节目中,我先把 throw 拿出来单讲,然后再比 drop and fall 这个对近义词间的区域。
Throw 既是一个及物体动词,也是一个不及物体动词,最常用的意思是“摔、丢、投”。来听几个例句。 Examples 你能把钥匙
扔给
我吗?
请不要在教室里互相扔东西。
尽量把球扔远。
飞飞
以上的例句句子举了 throw 最常出现的语境。单词 throw 还可以被巧妙使用,来延展这个词的意思,如果大家感兴趣的话不姨翻字典学习一下。下面我们来比较同义词 drop and fall。
首先看滴,它可能作为及物或不及物动词来使用,常用的意思有“下降,下降,减少,下降”。我们分别举个例子来学习。
例子
天气预报说今晚气温会降到零以下。天气预报
说今天晚上
气温会降到零度以下
。
在非高峰季节提高预订的价格。
科学家正在
研究导致海平面下降的是
什么。被作为不及物动词来使用,常用的意思有“跌倒,下降、减少,落下”。小心脏别政府预测下一季度失业率将继续下降。政府预测失业率在下个季度继续下降。我离开时雪开始下了。我走的时候雪已经开始落了。
飞飞
通过上面的例句不难看出来 drop and fall 当不及物体动词使用时有以下几个区别:第一,fall有“摔倒”的意思,而drop则没有;第二,在两个词表示“落下,降落”时,drop特别强调描述人为的、有空间高度下落的动作,而fall则可以指示任何物体或人在没有受到控制下、失去平衡而倾倒或受到强力影响而“自然下载”。例如:
Example
I dropped the glasses; 它们掉在硬地板上
摔坏了。我把杯子子摔掉了,它们落在地上后碎了。