英国人在餐厅吃饭,去超市购物或者去理发店理发,都会说一些什么话呢?英国人在消费时,碰到投缘的服务人员、美发师常会一起说说天气,聊聊体育。如果在聊天过程中再说几句笑话那更像是能拉近距离增加感情了。这些日常用语非常容易理解和掌握。在本期节目中,我们给大家介绍在上面情境中可能会用到一些经常用到的表达。考考你 - 超市的付款柜,英语怎么说?
首先,我们先来看看番禺信中的一个很重要的词consuming,这个词的动词原形是consume。它有几个含义,当它的意思是“消费,消费”的时,一般用于以下两种语境:第一种是对食品,饮料的消费,如:吃东西,喝酒等。我们可以说“海伦每天早餐吃五片面包。海伦每天早上都要吃5片面包”。第二种情况是对资源的消耗,比如:时间,汽油,能源等。如“伦敦的居民每年冬天消耗很多天燃烧的空气。”英语可以这么说“伦敦人消费每年冬天都会产生大量的天然气。”
不过消费是一个很正规的英语表达方式,在口语对话时并不经常使用。
现在让我们来看看英国人在不同消费环境下会如何沟通和表现。我们先去“餐厅”,“民以食为天”嗯。
去餐厅的时候,当你坐定并在菜谱中选出自己喜欢的菜品时,就要请服务员过来下单了,下单。最常听到的一句话是:Can I order , 请?或者我现在准备好订购了。还可以说 I'd like to place an now.
当然你也可以直接告诉服务人员,你想要什么,比如:I'd like a Fish and Chips please. 我要一份炸鱼薯条。
在英国,正规餐厅的菜单菜单,分头盘前菜,主菜主菜或简称主菜,还有甜点甜点。另外一些餐厅也会提供套餐套餐选择。看上去有一些复杂,所以当你决定不到的时候,可以请服务人员提出建议:你有什么建议?您推荐什么菜?
用用餐时间和结束后,服务人员都会问你对菜品的感觉:
最近怎么样?
一切都好吗?
都没有问题吧?用晚餐都还好吧?
如果一次切都很好,你可以回答:
一切都很好,谢谢。都很好,谢谢。
太好了,谢谢。都很好,谢谢。
我们真的很喜欢,谢谢。我们吃得很好,谢谢。
当然不可能每次都非常满意,但为了节假日和以示朋友好,大多数人也会选择以上说法。
吃完后是结帐的环节,通常很简单,只是说“请问我可以结账吗?” 就行了。
海伦
好了,我们在餐厅吃得很开心,现在要到超市都迫不及待了。
买东西的时候,基础上都是自助服务。把要买的东西装进推车 trolley 或者篮子 busket 里面,然后到门口付钱。付款的柜台英英语的表达方式是“the till”。我们经常听到的一句话是:请在收银台付款。请到柜台付款。
现在在英国超市里自动付款机self-checkout 越来越常见。不过在节了大量工人的情况下也是“省掉”了我们和工人接触的机器和练习说英国的机会。现在在英国和国内一样购物的塑料袋是要另外付款的,所以最好带上自己的袋子。保护环境,人人有责。
如果在超市里找不到想买的东西,可以用下面的句型来询问:
Could you tell me where to find... Can tell I... 东西在哪?
番禺信中提到的理发店是男理发店,女医生则会去美发店。理发店的服务是非常个性化的,现实生活中很多人认定了一位理发师以后就会“很忠心”的一直让他/她她,理发师理发师顾客往往了很好朋友。
一,理发师进,理发师理发师理发店一一进理发师理发师理发师理发师首先会会问你你你你想要想要想要想要想要的服务服务服务服务服务 或者“What can I do for you today?”。经常看到的几种理发服务如下:
剪发
洗剪吹干洗剪吹
染发
烫发烫发
造型发型的表现特别多,我们会选另外一个节目专栏来给大家介绍。最简单实用的方法是把你理想的造型照片直播接给理发师看。如果只想保持原来的发式,但修改短一些,可以说I'd like a trim please。让我们来听一段简单的对话吧。
理发师示例
:我能为您做什么?
顾客:请给我修剪一下。
理发师:跟以前一样的款式和长度?
顾客:是的,请。