在英语中,当我们对其他人提出要求或疑问的时候,使用一般现在时未免语言气氛有些过于直接。—— 怎样让这句话听上去更客气一些?
我们可以使用过去时来礼貌地谈论现在的事情。
在英语中,您有时可以使用过去时态来减少直接和礼貌。
我想问你一件事。
我希望你会做午饭。
这不是过去——“我现在想问你一件事”和“我仍然希望你能做我的午餐”,但不再那么直接了。
使用连续时态似乎不那么持久,也不那么直接。
我想你应该买原料。
我不打算帮你。
要真正与自己保持距离,您可以同时执行以下操作:
我希望你会做甜点。
我正等着你洗碗呢。
我很不讲道理,但我在做这件事时使用过去时和连续时态来保持距离以保持礼貌。
而现在,我真的很饿。
用法总结
1. 用过去的时候谈现在的事,可以避免免于直接,听上去更礼貌。
我想问你是否愿意做晚饭。
我以为你会去商店
2. 用进入时代代替一般时态,可以表现出陈说的事情并非永久性的,从而减弱语气。
我想你去会更好。
我希望你能完成这项工作。
3. 结合上面所说的两条,用过去进行时,可以进行一步弱化语气,可以在提出不太合理的要求时使用。
我希望你能把你的车借给我。
我正在考虑让他去结账。
我期待使用您的折扣券。