“Whisper、murmur”和“mumble” 作动词时都可以表示“小声地说”,它们之间的区域是什么?哪个词的意思是“刻意压低声音,只让身边的人听见”?想说一个人“小声咩咩”,应该用哪个词?
你有没有想过耳语、低语和喃喃自语之间的区别?它们都用来描述不同的小声说话方式。
耳语意味着小声说话,通常是故意的,这样只有非常亲近的人才能听到你在说什么!
不想让大家听到!我得低声说。
我有一个秘密要告诉你。不过我得小声说一下。
Murmur是小声说话的意思,通常是低沉连续的声音,所以很难理解。
“我爱你”,她在睡梦中喃喃自语。
“你想去喝杯咖啡吗?”
我听不懂你在说什么。别嘀咕了!
Mumble意思是小声说话,通常声音很小,让人难以理解。
她总是小声嘀咕抱怨,我听不见!这让我发疯!
“我真的很抱歉。我不应该吃最后一块饼干!” 道歉的
声音真的很低,我几乎听不见!
再见!
用法总结
1. “Whisper”用来表示“因为只想让身边的人听到,所以故意小声说话”,类似于汉语里的“说明白的话”。
不想让大家听到!我得低声说。
我听不见孩子们在窃窃私语。
2. “杂音”用来表示“持续地低声说,低语”。
“我爱你”,她 在睡梦中喃喃自语。
他不断地喃喃自语。
3. “咕哝”用来表示“小声嘟囔”。
她总是 小声 嘀咕抱怨,我听不见!这让我发疯!
我听不懂他在嘀咕什么。