英国人“租”，“租用”和 用到 和“ LET”，但三词语所表达的意思和场景却。。短租”和“长租”相对应的区别是两个不同的动词；在美式英语中，动词“hire”的含义又和“租东西”完全不同。我们今天要讲的是三个意思非常相似的动词：hire , rent和let。
我将主要解释我们如何在英式英语中使用这些动词。但我也会提到一些美国用法。
rent和hire 的意思都是“支付使用某物的费用”。然而，在英式英语中，我们通常使用动词rent来谈论长期安排。
例如，您可以租房子、公寓或电视机。
在谈论短期安排时，我们通常使用动词hire。
例如，您可以租一辆汽车、一辆自行车或一套西装。
美式英语的不同之处在于，动词rent既可以用于长期安排，也可以用于短期安排。
动词hire具有完全不同的含义。它曾经表示“雇用某人”。
最后，我们有动词let。例如，您可能会在短语 room to let中听到这个词，意思是“房间可以出租”。
用法总结
1。而“to let”的搭配可以表示房屋、房间“可出租”。
我打算租下这套新公寓。
他租用这个巨大的屏幕用于商业用途。
你是租车来这里的吗？
她租了一件礼服来参加婚礼。
这里有一个房间出租。
2. 在美式英语中，“rent”用来表示无讨论时间长短的“租用”。
我打算租下这套新公寓。
你是租车来这里的吗？
3. 在美式英语中，“hire”不能表示“租用”，只能表示“雇佣”某人。
她雇我来做这项工作。
4. 美式英语一般使用“for rent”来表示“可出租”。
这是一间出租的房间。
