“颜色”的拼写是“color”还是“color”?想表示“组织、排列”这个动作是用“organize”还是“organise”?虽然美国人和英国人都以英语为母语,但他们对一些相同事物的拼写方法是不一样的。这两种英语中,部分单词在拼写上的区别有规律可不可以?在今天的课程中,我们将了解美式英语和英式英语拼写之间的三个差异。
在美式英语中以“ -er ”结尾的单词在英式英语中通常以“ -re ”结尾。
例如:
“我住在市中心。” 更改为... 中心。
通常,在美式英语中以“ -ize ”结尾的动词在英式英语中可以拼写为“ -ize ”或“ -ise ”。
例如:
“你能组织会议吗?” 更改为……组织。
有时,美式英语中带有“ -or ”的单词在英式英语中可以拼写为“ -our ”。
例如:
“你最喜欢什么颜色?” 更改为…… 最喜欢的颜色。
使用美式英语或英式英语拼写并不重要——只要确保使用其中一种即可!
用法总结
1. 有一些在美式拼写中结尾为“-er”的单词,在英式拼写中以“-re”结尾。
美式拼写:我住在镇中心。英式拼写:我住在镇中心。
美式拼写:我要去剧院。英式拼写:我要去剧院。
2.有些在美式拼写中结尾为“-ize”的单词,在英式拼写中也可以以“-ise”结尾。
美式拼写:你能组织会议吗?英式拼写:你能组织会议吗?
美式拼写:她没有意识到这一点。英式拼写:她没有意识到这一点。
3. 有些在美式拼写中含有“or”的单词,在英式拼写中写作“our”。
美式拼写:你最喜欢什么颜色?英式拼写:你最喜欢什么颜色?
美式拼写:我喜欢你的幽默。英式拼写:我喜欢你的幽默。