Match、fit and suit 谈服装时区别是什么？

当我们穿搭衣服时，经常会用到动词“match、fit”和“suit”。虽然这三个词语都和“相配、合适”有关系，但意思可不一样！要称赞他：“这件衣服和你很搭。”用哪个词最合适？哪个词可以形容衣服的“大小、尺寸合合适、合身”？要想表示“两种颜色看起来很协调”，用哪个词？

今天我们将在谈论衣服时看看“匹配”、“合身”和“适合”之间的区别。

“匹配”只是意味着两件事相同或非常相似，它们放在一起看起来很好。

你的蓝色衬衫与你的蓝眼睛相得益彰。

“适合”意味着某物尺寸正确。

我的眼镜不合适。

这是事实，不是意见。

所以，如果你想说你认为某人穿着他们的衣服看起来不错，以表扬他们，那么我们使用动词“to suit ”：

那件衣服真的很适合你！

是的，它看起来和听起来都和名词“a suit ”一样。含义和用法不同，但拼写和发音相同：NOT /swiːt/, /suːt/。

用法总结

1. 我们可以用动词“match”聊聊两人“相像，相配，看起来协调”，比如衣服的颜色、图表、款型等。

你的蓝色衬衫与你的蓝眼睛相得益彰。

我们的上衣匹配！他们都是条纹的！

2. 我们用动词“fit”谈论“衣服的尺寸和大小合合适，剪裁合身”。有些衣服是不是“fit”是客见事实，而不是主见法。

我的眼镜不合适。

他穿不进他的牛仔裤。他长高了。

3. 我们可以用动词“suit”来表示达个人看法，称赞服装物“很搭，很合适”某人。

那件衣服真的很适合你！

这条裤子不适合你。你应该穿更亮的衣服。

4. 注意：动词“suit（适合）”和名字“suit（西服，套装）”虽然含义不同，但发音相同，音标为/suːt/。