搭配“on time”和“in time”都可以用来描述事件发生的时间与日程、安排之间的联系。它们当在一个表示“按时”,另一个则表示提示“及时”——你能分清吗?比如,“火车没有准时到站”中的“准时”用哪个更恰当?
工作和生活中的场景来对比这两个搭配置之间的区域。
文字稿
让我们看看on time和in time的区别。它们通常意思相同,但有时它们是不同的。
准时意味着“根据时间表或截止日期”。
如果我不按时完成工作,老板会生气的。
我的火车从来不准点。
及时 意味着“成功还为时不晚”。
我错过了最后期限,但我仍然在会议前及时完成了演示。
我的火车晚点了,但它仍然准时到达,让我早点上班。
我的演讲和我的火车都没有准时——但他们及时让我做我需要做的事情。
准时到是好事 ;及时更重要!
区别在于你的日程安排有多灵活——但要小心——有时,如果你不准时,你也不会准时!
用法总结
1. “按时”用来谈“按某个设定好的计划、时间刻表或最终期限做某事”,意思是“按时,准时”。
如果我不按时完成工作,老板会生气的。
我的火车从来不准点。
2. “及时”用来谈“没有因为太迟而导致事情无法顺利进行”,意思是“及时”。
我错过了最后期限,但我仍然在会议前及时完成了演示。
我的火车晚点了,但它仍然准时到达,让我早点上班。
3. 如果条件和日程安排相对于宽松,那么有时间,虽然没有做到“准时(准时)”,但由于做到了“及时(及时)”,事情还是可以顺利进行的。
我的演讲和我的火车都没有准时——但他们及时让我做我需要做的事情。
4. 但有时,比如在时间安排很紧张的情况下,如果无法做到“准时(准时)”,那么也就没法做到“及时(及时)”。
有时候,如果你不准 时,你也不会 准时 !