动词“lend”和“borrow”都有“借”的意思,但一个是“借出”,一个是“借入”。你能分清楚这对近义词之间的区别吗?怎样用英语表达从一个人那里“借来”一件事情?怎样表示达把某物“借给”一个人?学习用这两个动词说“借”。
你有没有想过借与借的区别?它们都是动词,但用法不同。
Lend 的意思是给某人一些东西,通常是短期的。
例如:银行借给我一些钱。
如果你想说你把东西借给了谁,你可以使用介词“to”。
我把手机借给了詹姆斯。
不好了。我忘记了我的笔。你能借我一支笔吗?
借是指向某人要某物。
不好了。我看不懂这个。我可以借用你的眼镜吗?
如果你想说你从谁那里借了东西,你可以使用介词“from”。
例如:我从图书馆借了一本书。
哦,我来晚了!我需要从 Sam 那里借一台笔记本电脑开会——得走了!
用法总结
1.动词“lend”用来描述“一个人把某样东西借给另一个人”的动作,意思是“借出,借给”。我们可以用搭配“lend something to someone”或“lend”某人某事”来说明“借给某人”。
银行借给我一些钱。
我把手机借给了詹姆斯。
不好了。我忘记了我的笔。你能借我一支笔吗?
2.动词“borrow”用来描述“一个人向他请求借入某种东西”的动词,意思是“借入,借来”。我们可以用搭配“borrow something from someone”来说明“从某人处借来”。
不好了。我看不懂这个。我可以借用你的眼镜吗?
我从图书馆借了一本书。
我需要从 Sam 那里借一台笔记本电脑来开会。
3. 可以这样记:句子里出现“lend”,主语是借出、提供物品的人;句子里出现“borrow”,主语是借入、使用物品的人。
她把她的自行车借给我。= 我借了她的自行车。(自行车是她的)
我把我的书借给他。= 他借了我的书。(书是我的)