内容简介
习语“hats off”的字面意思是“脱帽”，但人们在生活中会用它来表达“对某人作出来的成就感到敬佩，以表示感谢”。“Hats off”是否也能用来向人道贺？
文字稿
Rob
现在，当你想说你钦佩某人，因为他们做了令人印象深刻的事情时，这里有一个成语 - 它是“脱帽”。
嘉颖
脱帽致敬。不过我们在使用这个习语时，并不会真的把帽子摘下来。
是
的，是的。虽然这个表达的起源是当一个人举起帽子来表示对某人的尊重时。不过你放心，嘉颖，你不戴帽子，还是可以说的。
佳颖
好。所以，向你致敬，Rob，告诉我们这个短语。谢谢你给大家讲了这个表达的用途。
罗伯
谢谢。向你致敬，嘉英——我听说你赢得了蛋糕制作比赛。令人印象深刻 - 制作好蛋糕并不容易。我什至不会烤！
嘉颖
谢谢。我可能会让你稍后再试。唉，你刚是不是在用表情“脱帽”向我道贺？
Rob
是的，因为这是一项了不起的成就——我什至不会烤面包！让我们再听听更多关于“脱帽致敬”的例子。
示例
向您致敬，因为您完成了您的第一次马拉松比赛——多么了不起的成就！
我向所有全职工作并管理家庭的人脱帽致敬。
向我弟弟致敬，因为他在所有考试中都取得了高分。我以你为荣！
Jiaying
以上我们介绍了表示“脱帽”的意思和使用方法。在非正规场合中，“脱帽”用来告诉某人你“很敬佩这个人作出来的成就”，意思是“向某人致敬，表示感谢”。我们还可以用“hats off”来向别人道贺，相当于“congratulations”。
Rob
Now，这不是一个新说法，但它至今仍在使用。当然，它指的是人，而不是事物。因此，我们不会说“向新计算机系统致敬”。
嘉颖
但我们可以说'向安装新电脑系统的人致敬'。
Rob
是的，当我们对某人说“脱帽致敬”时，可能是因为他们取得了您永远无法做到的事情。就像制作获奖蛋糕一样！
嘉颖
啊，是的。你现在想尝尝吗？
Rob
听起来是个好主意。下次见！
