内容简介
你有没有经历过这种情况：你满腹诽谤，想抱怨某事，却不想让旁人听清楚你说的是什么？英语表示以“under one's breath”就可以用来形容这种“低声嘣咕，自言自语”的做法。
我们“在你的呼吸下”来描述一个低声，小声“。”。。这个中的“你的”可以“我的，她”等与动词“talk”搭配使用——“talk under your breath”。我们“talk under our breath”的原因经常是想让别人知道我们对某事感觉不到位，但又不想让别人听清楚自己到底说了什么。
尼尔
是的，这可能是一个非常不愉快或令人讨厌的情况。我们可能会说一些关于某人的负面事情，但我们不希望他们准确地听到我们在说什么。
菲菲
没有错。比如：昨天晚上我和佳莹一起看了一部很糕点的电影。我想表现出来自己不太兴奋，但又不想让她知道我的正确想法，所以以我说“我讨厌这部电影” 低声说。
尼尔
虽然我们经常用它来表达抱怨或负面评论，但有时我们可以用它来描述我们何时直接与自己交谈。
菲菲
是的。我们还可以用“under my breath”来为自己加油打气。比如：昨天，我和Rob打了一个局限球。比赛前，我小声说了“我要打败你”。
尼尔
没错！在我们更多地讨论这个成语之前，让我们先听一些例子……
示例
他总是低声说出他所分配的工作和任务。我不确定他的问题是什么。
布鲁斯低声告诉自己，他不会再回到餐厅。他讨厌它。
她小声说了些什么，但我听不太清！不过她看起来很生气。
Feifei
以上我们学习了表达“under your breath”的用法。它的意思是“轻声说话，小声嘀咕”，这样做的原因为可能是表现自己的不够，也可能是为自己加油打气。
尼尔
我们经常将它与言语动词一起使用，例如“我低声说了些什么”。我们有时将它与动词“mutter”一起使用，其含义相似：“以一种不容易听到的方式安静地说话”，通常用于谈论某人的抱怨。
菲菲
是的。'低声咕哝'。记住，因“under your breath”是一句习语，要注意使用的场合。
尼尔
下次当你听到有人抱怨，但你无法理解他们所说的一切时，你现在知道可以使用的成语了。
Feifei
他们在“小声说话”。再次加入我们，学习更多常用英语表达。谢谢你，再见。
