内容简介
有时我们在遇到事情的时候可能会感到莫然无措、困惑不已、不确定该说什么或做什么才好。地道英语表示“不知所措”就可以用来形容这种“不知所措”的感觉。
文字稿
我们有一个表达方式可以描述当您不确定该说什么或做什么时的感觉。就是‘不知所措’。
飞飞
不知所措。我们可以从这个表达中的名词“loss”看出来它的大致意。想象一下你不知道去哪里或说什么!你迷路了。
尼尔
没错,所以在“不知所措”的情况下,我们试图说我们不知道在某些情况下该做什么或说什么——例如,当我们试图帮助某人时。飞飞,我听说你下周要从英国去西班牙。
菲菲
是的,你能帮我给酒店打电话预约房间吗?
尼尔
好吧,我可以试试,但我会不知所措。我不会说西班牙语!
飞飞
很好的例子。如果酒店的员工对你说西班牙语,你可能会“不知所措(不知道说什么才好)”。再举一个例子:Neil喜欢打电子游戏,但我却不知道怎么玩,所以每次玩的时候都会感到茫然、困惑:“当我尝试玩电子游戏时,我不知所措。”
尼尔
好吧,也许我应该教你一些时间!让我们听一些例子。
示例
艾哈迈德不知道该为他妻子的生日做些什么。
凯文不知道如何操作新的计算机系统。他不知所措。
他女朋友离开他后,我不知道该对他说什么。
Feifei
你正在收听的是BBC英语教学的“地道英语”节目。以上,我们学习了表现“不知所措”的意思和用法。它用来形式“(一个人在某种情况下)不知道所措或者不知道说什么才好”。
尼尔
是的,所以“不知所措”几乎总是与动词“be”连用——“我是”、“他是”或“她不知所措”。它后面通常跟着“至于”一词。
Feifei
你解释得很好。我不知道如何更好地解释它。那么,这个周末你在做什么?
尼尔
我和我的妻子周五要去我们家附近的一家餐馆!你呢?
菲菲
我不确定。我不知道该怎么办!
尼尔
好吧,也许你可以去餐厅加入我们——在那之后,我们可以教你如何玩我们最喜欢的电子游戏,这样你以后就不会不知所措了!