内容简介
不说是安排日程还是制定预算,有时需要预留一些“允许改变通、商业量的空间”。英文表示“wiggle room”就指这种“回旋余地”。持人菲菲用表达“回旋余地”告诉同事尼尔自己会争取更高的团队聚餐预测。学习这个地方英语表达的含义和用法。
文字稿
尼尔
太棒了!我一直想试试那个地方。看起来很棒。
飞飞
哎,你可能需要再接下去等了。我看了,那家餐厅特别贵,我们的预测根本不够。
尼尔
哦。有没有问老板看能不能增加预算好让我们走?
菲菲
好主意!我看看我们能花多少钱有没有回旋余地!
尼尔,
对不起,什么?回旋余地?
飞飞
的回旋余地!表示“wiggle room”的意思是“回旋余地”,它用来指“可以在某种程度上改变原来的安排或计划,找做一件事情的时间或金钱”。我刚刚说“我”看看我们能花多少钱还有回旋余地”的意思是“我试看我们能提高预测的可能性有多大”,也就是“看预测有没有回旋余地”。
尼尔
太棒了——好吧,祝你好运。当您打电话时,我们会听一些例子。
示例
公司在营销预算中没有更多的回旋余地来雇用新演员。
恐怕我今天的日程安排中没有太多回旋余地与您会面。
我们提供的薪水有多少回旋余地?他要求更多的钱。
Feifei
通过上面的例句我们可以看出来,“wiggle room”通常被用来指“如果需要,可以进行更改,从而促成某事”。
尼尔
告诉我,飞飞——我们去餐厅的预算有没有回旋余地?
飞飞
恐怕不行。我现在要开始寻找便宜的餐厅。
尼尔
好吧,祝你好运!