内容简介
每次去度假时总是赶上雨天。命”。听他们的对话，学习地道英语表达“it's the story of my life”的含义和用法。
文字稿
菲菲
嗯，不错。
不错
！在阳光下两周，躺在沙滩上！这对我来说听起来很完美。
菲菲
唉，可惜没有你形容的那么美好。下了两周的雨。这是我一生的故事！
罗布
我一生的故事？那是一个很短的故事——“下雨了”。你是想说你一生都在下雨吗？
菲菲
当然不是。我的意思是它总是会发生。我们可以用“it's the story of my life”来幽默地感叹“我就是这个命”。尤其是当一件坏事在自己身上经常发生时，我们就可以说“It's the story of my life!” 。所以，每次放假都下雨！
罗布
倒霉！但你不是唯一一个运气不好的人。听听这些例子。
示例
我在工作中申请晋升但没有成功——又一次。这是我一生的故事。
我遇到了这个可爱的人，并认为他就是那个人——但他并不这么想。这是我一生的故事。我永远不会找男朋友！
这是我的人生故事——我给自己买了一件新外套，然后在促销中以半价看到它。典型的！
Feifei
你正在收听的是BBC英语教学的“地球英语”节目。我刚用表达“it's the story of my life”来感叹自己每次去度假的时候总是赶上雨天。这里“it'这是我一生的故事”的意思就是“我就是这个命，我总是拖上这种倒霉事”，因为我每次去度假的时候总是赶上雨天。所以，Rob，说'这是我生命中的故事'是消极的事情——这意味着我不走运。
Rob
好吧，假期下雨也不是什么坏事——你可以躺在床上或坐在餐厅里大吃大喝。
菲菲
如果我去一个炎热阳光充足的国家，我想要太阳！
Rob
嗯，你知道没有一个潮湿假期的最佳解决方案吗？
菲菲
那是什么？
罗布
待在家里。你可以写你的人生故事！
菲菲罗布
，听你的建议永远是我生命中的故事。
