内容简介
有时,尽管我们手头没有参考资料或数据,但我们可以借鉴既有知识快速地对问题作答,就好比从脑袋外面直接连接生产的答案。中共同教授过多少英语短语时,就用到了一个可以描述这种情况的表情“off the top of my head”。听他们的对话,学习如何使用这个地方的英语表情。
但是我们有没有解释过关于使用我们的记忆?
菲菲
我想不出一个。
Rob
Ha……我想你刚刚有!'离开我的头顶'。让我们使用那个。
飞飞
好的,罗伯。英语俗语表达 “off the top of my head” 的意思是“不假思索地,只要有知识就能想起来的事情”。这个表达其形像,一些不需要花费脑力就能想起来、顺口说出来的事情,就好比从脑袋外面直接产生的想法——“off the top of my head”。
Rob
是的,这只是快速记住并说出一些事实而不检查它们。在我们的头脑中,我们现在有一些关于这个短语的例子,不是吗?
菲菲
我们有。他们在这里……
示例
在我的脑海中,我想我们已经为 Jean 的离开礼物收集了大约 100 英镑。
我没有记下来,但在我的脑海中,我们已经售出了大约 1,000 张抽奖券。
你不知道从东京起飞的航班什么时候到达吗?
Feifei
刚刚我们教大家的表达是“off the top of my head”。注意,这个常用语言表达中的“my”可以换成“your”、 “他的”、“她的”,来表示“别人不假思索的表示现”。罗布,在你的头脑中,你知道到目前为止我们教了多少短语和习语吗?
Rob
哦……嗯……从我的头顶上,我会说呃……707?
Feifei
不——我会说它更像是 708。
罗布
嗯。这只是你的头顶吗?
Feifei
是的——但我有一个非常好的数字头脑。