内容简介
她今天已经做了足够多的工作,所以她打算“收工”。同事罗布说一天有24个小时,菲菲才工作了八小时,所以还不能“收工(收工) )”。
文字稿
菲菲
今天忙吗?
抢
啊!我肯定有。在回家之前还有很多事情要做!
Feifei
嗯,这个节目结束后,我想我就结束了。我要去上瑜伽课。
罗伯
收工了吗?你在这里只呆了七个小时,而一天有 24 个小时。
菲菲
我知道,罗伯。但是我已经完成了我的工作,所以我的一天就结束了!我们用表达“收工”来表示“到此为止,结束工作”。我已经完成了我的工作,所以我真的必须收工了——我不想错过我的瑜伽课。
Rob
你没时间举一些例子吗?
当然是飞飞!
示例
我们已经为此演示文稿工作了几个小时。我们就此结束,明天继续。
我们可以收工了吗?我们从今天早上就开始训练了——我累坏了。
快六点了,收工吧,明天继续施工。
Feifei
以上我们给大家举的例子讲了在日常对话中“call it a day”的意思和用法。我们用“call it a day”来表示示“收工吧,今天就干到这里吧”——收工吧!现在,Rob,如果你认为你已经做得够多了,为什么不就此结束呢?
Rob
我现在不可能完成工作!我要工作到深夜。
菲菲
那么,你干什么工作这么晚?
Rob
好吧,我自愿写一些额外的 Authentic Real English 脚本。
菲菲
哦,现在别担心了,罗伯。收工,明天再做。
Rob
好的,菲菲,你说吧。那样的话,或许我可以加入你的瑜伽课?
菲菲
好的,一起来!