内容简介
在生活中,难免遇到让你心烦、令你讨厌的人或物。学一个用来形容这种情况的地表达。
文字稿
罗伊
……还有我,罗伊。和尼尔说话的穿灰色西装的人是谁?
菲菲
我不确定,但他看起来很优雅。他看起来真的很眼熟。
罗伊
嗯……是布拉德皮特吗?
飞飞
不,不是。但我确定我认得他的脸。这真的很烦我。
罗伊
什么?男人脸上有虫子?
菲菲
不,罗伊。我刚说的是“It's bugging me.”,意思是“这件事儿真让我烦恼”。单词“bug”可以用来表示“令人烦恼”,一件事情可以“bug someone(让某人烦恼) )”,一个人也可以“打扰某人(令他讨厌)”。所以,我的意思是他看起来很面熟,但我仍然不确定他是谁,这真的很烦人!
罗伊
啊……有道理。是的,这也困扰着我。在我们听一些例子的时候,我会去问他是谁。
示例
我的车总是抛锚。他们无法修复它真的让我很烦恼。
我的朋友缠着我去看电影,但我不想去。
对不起。我不是故意再问你一次来打扰你,但我忘了你是想喝茶还是咖啡。
飞飞
刚刚我们给大家举个例子讲了表达“烦扰某人”的意思和使用方法。我们可以用“烦扰某人”来表示“让某人心烦,令人议厌”。那么,罗伊,你查到那个穿灰色西装的人是谁了吗?
罗伊
,我做到了,是的。
菲菲
还有?
罗伊
你永远猜不到那是谁!
菲菲
哦,告诉我是谁,别打扰我!
罗伊
是罗布!他剪了头发,穿上了新西装。他看起来棒极了!
菲菲
哇!我早该猜到。那会困扰我一段时间。
罗伊
好吧,我不想再打扰你了。再见。