内容简介
参加一个手工制作陶瓷比赛,菲菲得知道后对Rob说“粉碎它”。菲菲是让Rob把她做的好的陶瓷罐子给摔碎吗?听他们的对话,学习如何使用“粉碎它”来描述“取得成功”。
菲菲罗布
,我在你桌上看到的那个锅是你做的吗?
Rob
Err……是的。你喜欢它?我是在下班后参加的陶艺课上做的。
飞飞
你可真狠害!你做的这个罐子看上去漂亮的!你打算用它做什么?
Rob
好吧,今晚我要把它带到我的陶艺课上——我们要参加“最佳陶器”比赛。
菲菲
哦,罗布。去粉碎它!
Rob
Err……砸碎它如何让我赢得比赛?
Feifei
我说的这个“smash it”不是让你把罐子扔碎,我的意思是“go and win”,祝你“取胜利”。在现代英语里,我们可以用“smash it”来送给别人鼓励,希望别人获得成功或赢得胜利。明白了吗,Rob?
Rob
我想我有,但让我们听一些例子来确定。
示例
我最喜欢的足球队击败了它并赢得了奖杯!
她在考试中打破了它并通过了每一门考试。
你为比赛刻苦训练;你要粉碎它。
飞飞
我们教大家如何使用“粉碎它”来描述某人“得取成功或将某事做得非常好”。让我们希望 Rob 粉碎在他的陶艺比赛中。
哦
,谢谢。但愿如此。我会做任何事情来赢得一些东西。现在,我把罐子拿到了这里——我不得不承认,它看起来确实非常好。
飞飞
是的,罗伯。完美的形状……非常光滑的侧面……漂亮的油漆——就像您在商店里看到的一样。坚持,稍等…
Rob
Err,是吗?
菲菲
就是店里的那个!他们有很多以五英镑的价格出售。
罗伯
哎呀!唉,我现在真的是崩溃了。
飞飞
你有!而你已经粉碎了它是一个骗子。您无法用商店购买的陶器赢得陶艺比赛!
Rob
哦,我只是想赢。啊……我得再买一个了。你能借我五英镑吗?