内容简介
罗布告诉菲菲明天放假一天,听到这个好消息后菲菲说“快乐的日子”。听他们的对话,学习如何在日常对话中正确使用地面表示“快乐的日子”。
文字稿
菲菲
我还不错,多谢关心。你怎么样呀?
Rob
嗯……很开心,飞飞!你没听说过吗?我们明天休息一天。
飞飞
明天放一天假?没人告诉我!嗯,这是个好消息——快乐的日子!
Rob
Err……不,只有一天,菲菲——快乐的一天。
菲菲
我知道——这只是一种表达方式。在日常交流中,当我们听到好消息或者是让人兴奋的事情后,我们就可以用“happy days”来感叹或者作答。“Happy days”的意思就是“good times”好日子子,快乐的时光,幸福的日子。所以,我说这是关于额外休息一天的好消息——尽管我仍然不知道为什么我还没有听说过。
Rob
哦,别担心!但我可以说“快乐的日子”,因为明天天气会很好,所以我要去海滩了。
菲菲
享受吧,罗伯!让我们听听其他一些“快乐的日子”的例子。
例子
A:你听说了吗?团队中的每个人都得到了奖金。
B: 快乐的日子!
快乐的日子——学校假期来了!
A:我们已经存够钱去度假了!
B: 快乐的日子!
飞飞
以上,我们给大家举个例子示范了在日常口语对话中如何使用“快乐的日子”这个表情。还有“快乐的日子”——我们明天休息一天!
Rob
是的,我要去海滩了。
菲菲
但是,罗伯……你确定我们明天休息吗?
罗布
是的。它在这封电子邮件中是这么说的——看!
菲菲
啊……抢。你看错日期了,不是明天,是下个月!
抢
哦!
菲菲
哦。看来我们明天还是得来上班了。但往好的方面看——你会和我一起工作一整天!