内容简介
她在办公室看到了同样的事情罗伊的可怜卡犬,特别可爱。但菲菲忘记了小狗的名字,她用“它逃脱了我”来表达“记不起来了”。听他们的对话,学习这个实用表达。
文字稿
菲菲
你今天看到罗伊的狗了吗?
尼尔
·罗伊养狗?
Feifei
Roy有一只可卡犬“cocker spaniel”。他今天带她进了办公室。她真可爱。
Neil
Err……对不起,我想她了。那么,她的名字是什么?
菲菲
哦,嗯……我想不起来了。
尼尔
什么!她逃了?你找到她了吗?
飞飞
不,尼尔!我是说我记不起Roy的可卡犬的名字了。在英语里,如果我们一次记不起某种事情,就可以说“it escapes me”,意思就是“我记不起了,我忘了了”。我相信我最终会想到她的名字,尼尔。但是我没有逃过这些例子。
尼尔
谢天谢地!
示例
我去买东西,但它让我忘记了我想买的东西!
当你到达那里时,请与经理交谈——我忘记了她的名字,但你会知道她是谁。
钥匙在房子的某个地方,但它让我忘记了我放钥匙的地方。
Feifei
上面我们给大家介绍了“it escapes me”的用法。如果你“一时记不起某事,忘记了某个事”,你就可以说“it escapes”我”。我不记得罗伊的狗的名字——他确实告诉过我,但是……呃……
尼尔
……它逃脱了你?我能帮你唤起你的记忆吗?是菲多吗?
飞飞
号
尼尔
幸运?恋人?托托?
菲菲
哦,我想起来了。是莱娅——以《星球大战》中虚构人物的名字命名!
尼尔
你怎么能逃过这样的名字呢?我喜欢星球大战中的那个机器人东西,呃,呃……它叫什么?
Feifei
Neil,你忘了它的名字了吗?我想你是说 C-3PO。
尼尔
就是这样!老实说,有时我什至会忘记自己的名字。