内容简介
在英语中，人们用表达达“a bad hair day（头发乱糊糊的一天）”来比喻“诸事不顺或倒霉的一天”。Neil好像就遇到了这种让人心烦意乱的日子。来听他和佳莹的对话，学习这个口语表达达的含义和使用方法。
文字稿
Jiaying
怎么了，Neil？你听起来没那么开心。
尼尔，
我不是。我睡得很晚，今天早上我睡过头了。这一切有点匆忙，我什至没有时间喝早茶。
佳颖
哦，亲爱的。尼尔，我想这可以解释。
尼尔
解释了什么？
佳颖
你怎么这么乱——衣服脏兮兮的，胡子头发上都粘着食物！
尼尔
我的头发呢？
佳颖
这不是很……整洁。
尼尔
我今天头发不好吗？
佳颖
我觉得你是！表现“a bad hair day”用“起床后头发乱糊糊，怎么也打理不好”的情况来比喻“倒霉、不顺心的一天”。别担心，Neil。你不是一个人。听听这些人...
例子
今天对我来说头发很糟糕——我觉得一团糟。
不好了！我今天接受了采访，今天头发很糟糕。
我今天的头发很糟糕——我想我会回去睡觉！
Jiaying
大家可能在某天遇到过，不讨论怎么处理，头发都不听话的情况。在口语中，表示达“a bad hair day”就借这个比嘻“诸事不顺心，倒霉的一天”。哦，尼尔。我想你最好去收拾一下自己。
尼尔
真的吗？但我需要你的帮助。
佳莹
你需要刷子吗？
尼尔
不，我需要一杯咖啡！
佳颖
好。如果这能帮助你把糟糕的头发日变成美好的头发日。
尼尔
会的。谢谢。
