内容简介
尼尔总去的那家咖啡店要顾客自己煮咖啡。这听起来很荒唐吧?假若你遇到一件非常荒谬的可笑的事情,让你难以置信,可以如何用英语表示达?听对话,学习一个地面实用的日常口语表达。
文字稿
尼尔
你好,我是尼尔。嘿,佳颖,我刚去过楼下的那个咖啡馆,你猜怎么着……
佳颖
你请我喝咖啡?
尼尔
不!我没有买任何咖啡,因为现在你必须自己煮咖啡——而且你必须自带杯子。那是什么样的咖啡馆?
尤嘉颖编
不下去了!
尼尔
但我没有弥补。
Jiaying
我知道,我相信你。我们用“you couldn't make it up”来感叹“事情或情势出乎意料,让人难以置信、无法想象”。说回来,他们为什么要这样做呢?
尼尔
与“健康和安全”有关的事情——谁能想出这样的主意?
佳颖
就像我说的,你无法弥补。以下是该短语的更多示例……
例子
来修理我的车的故障车坏了——你无法弥补!
关于准时的会议将开始得晚,因为演讲者被推迟了——你无法弥补!
你无法弥补 - 蛋糕店已经开始了“健康饮食”活动。
Jiaying
上面,我们介绍了口语表达“you couldn't make it up”,用来感叹“事情或情势令人难以置信或十分”荒谬”。所以, Neil,你现在要去哪里买咖啡?
尼尔
可能来自街对面的另一家咖啡馆。
佳颖
哦,你没听说吗?在那家咖啡馆,如果你想让他们给你冲咖啡,你必须自己带咖啡豆和牛奶——这与节省存储空间有关。
尼尔
多么可笑——你编不出来的。
佳颖
其实我编的,就为了让你多说一遍!
尼尔
谢谢!我现在去拿我的咖啡,我不给你拿。
佳颖
没关系,尼尔。我已经有一个了。再见。