内容简介
你的身体有没有“穿着打扮时尚、有范儿的人”?英语中有一个和“猫(猫)”有关系的表现,可以形容某人很“潮”。尼尔和佳莹的对话,学习这个表示“潮人”的口语表示达。
文字稿
佳颖
哎,你怎么冲着一把筷子讲话?我在这边呢!你为什么在屋子里还戴着墨镜?这里已经够暗了,怪不得你看不到我呢。
尼尔
啊……你来了。来看看我的新纯素皮夹克,是不是很酷?
嘉颖
是啊,不过你装这么酷干嘛?你想成为一只酷猫吗?
尼尔
酷猫?你在说什么?我的夹克上没有猫的照片。
Jiaying
不,尼尔——我说你想成为一只很酷的猫。表达“cool cat”的字面意思是“酷猫”,但实际指“新潮、时尚的人”或者“风趣幽默、从容随性的人”。据称,这个表达的出处和爵士乐有关系。
尼尔
啊……这是有道理的。这完美地描述了我!我是一只非常酷的猫——我从不感到压力,而且总是看起来很时髦!
佳颖
好。好吧,在这些例子之后,我们可以更多地讨论你认为自己有多酷。
示例
Jethro 是一只很酷的猫!他总是穿着最新款的衣服。
与雨晴一起工作真是太棒了。她很有趣,从不感到压力。她是一只很酷的猫!
我是在一次爵士音乐表演中认识塔诺的!他吹萨克斯管,他是一只很酷的猫。
Jiaying
上面,我们介绍了表达“cool cat”,它指的是“很范儿、很时尚的人”或者作者“风趣而随性的”人”。它的出处可能和爵士乐有关。
尼尔
现在我知道我是一只很酷的猫,我在想我会成为什么样的猫。也许是像狮子或老虎这样的大猫。
佳颖
对了,你知道今年是虎年吗?
尼尔
真的吗?好吧,我希望每个人都有一个令人惊叹的虎年!
嘉颖
谢谢。但是,尼尔,你为什么在大楼里穿夹克?当然,你应该在外面穿它!
尼尔
暖气坏了,所以我穿了一件凉爽的夹克来保暖。我宁愿做一只酷猫,也不愿做一个冷酷的人!
Jiaying
Ha……完全有道理。好吧,我希望你快点暖和起来。再见,尼尔!