内容简介
在口语会话中，如果你想承认某个人说的部分观点是事实，可以用哪个英语表达？Neil要送Rob一个不太常见的生日礼物，佳莹在评论他送的礼物时，就用到了这个表情。听两个人的对话，学习“我给你那个”的含义和用法。
文字稿
Jiaying
Neil，你准备好参加今天晚上的生日聚会了吗？
尼尔
是的！我想我给 Rob 买了有史以来最好的礼物！你知道他喜欢饼干，对吧？
嘉颖
喜欢他们？他爱他们！
尼尔
没错——好吧，我给他买了一个印有他头像的饼干罐！我想他会喜欢的！
Jiaying
这很不寻常，但我可以告诉你——他会喜欢的！
尼尔
你会给我什么？我不想要它——这是给罗伯的礼物！你为什么要给我？
Jiaying
你误会了，Neil！“I'll give you that”不是说要送给你礼物，而是说“我接受或同意你的部分观点，我承认你说的这一点是事实”，经常用来表示你有所有保留地同意某人的观点，而不是全盘接受。
尼尔
啊……这很有道理——好吧，你知道我认为什么是个好主意吗？一些例子。
佳颖
是的，这是个好主意。我给你那个！让我们听听他们的意见。
例子
他真的很有趣。我会告诉你的，但有时他会说些刻薄的话。
现在真的下雨了！你带把伞是对的——我给你！
我不喜欢她的音乐，但她是一位很棒的歌手——我可以给你！
Jiaying
我们正在介绍达“I'll give you that”，意思是“我有所有保留地都同意你的部分观点”。这个表达太棒了！尼尔你说是不是？
尼尔
肯定是！我会给你的。这是一个有趣的表达方式，因为我们经常用它来表示同意某事的一部分而不是完全同意。
Jiaying
是的——比如，如果我说学小提琴既有趣又容易。
尼尔
我可能会说“这很有趣——我会告诉你的，但这并不容易。”
Jiaying
对——我想我最好为生日派对做准备。我需要尝试为 Rob 找到比你的礼物更好的东西！
尼尔
你很有竞争力 - 我会告诉你这一点，但我怀疑你会找到更好的东西！
佳颖
真！再见，尼尔！
