内容简介
Neil穿了一件睡袍来工作,佳莹评论Neil这身行头时用到了表达“no cap”。她是在说Neil没有戴睡帽吗?“No cap”的真正含义是什么?学习使用这个流动性表达。
文字稿
Jiaying
Neil,你穿着一件睡袍就来上课了……你看起来准备上床睡觉了——不戴帽子!
尼尔
谢谢,嘉英。我今天想让自己看起来很放松!所以我在西装外面套了一件晨衣!当然我没有戴帽子!搭配晨衣会显得很奇怪!你怎么会那么说?
Jiaying
你没有理解我的意思,Neil!我说“no cap”,是想强调“刚我说的都是真的,没有撒谎”。
尼尔
啊……所以你觉得我穿着晨衣看起来很放松?
Jiaying
嗯,其实我说你看起来像要睡觉了——但你看起来确实很放松。我不确定这是上班时穿的最好的衣服。没有上限!
尼尔
哦,亲爱的。也许我应该把它脱下来,只穿西装。我想我可能看起来有点太放松了。
佳颖
好主意!你可以在我们听这些例子的时候这样做。没有上限——他们太棒了!
示例
那首新歌是我听过的最好听的歌!没有上限!
没有上限!你是我认识的最有趣的人!你总是让我发笑!
我不喜欢那些蘑菇。没有上限,它们很难吃。
Jiaying
上面,我们介绍了口语表达“no cap”的意思和使用方法。我们用流行表达“no cap”强调“我没跟你撒谎,说真的的”。
尼尔
是的!我们也可以说“capping”来表示撒谎!对了,我有没有告诉你我中了彩票?
Jiaying
停止封顶,Neil!你没有中彩票。
尼尔,
我没有封顶。我中了彩票!没有上限!
佳颖
这样啊……如果你真的中了彩票,那你为什么还在工作呢?你不是更愿意去度假吗?
尼尔
嗯,首先,我热爱我的工作,没有上限。即使我中了彩票,我也会这样做。其次,我没说我中了百万英镑!
佳颖
真!你赢了多少?
尼尔
2 英镑!我用它从一家慈善商店买了那件晨衣!没有上限!
佳颖
啊。好吧,恭喜你大获全胜!再见,尼尔!
尼尔
再见!