内容简介
有没有什么事情或者哪个人总在你的脑海里卡绕不去？不管你是喜欢还是讨论拒绝这些事情或者人，都可以用表达“在一个人的脑袋里过着免租的生活”来描述这种“朝”思暮想”的情况。学习这个地方英语表达在口语中的意思和用法。
文字
尼尔，
我是——但我最好的朋友和我住在一起，他是个噩梦。他从不洗碗，整天弹吉他——他在这方面很垃圾！我压力太大了——我无法放松！
Jiaying
听起来他在你的脑海里过着免租的生活。
尼尔
什么？不，佳颖，房租很重要——而且他付了房租。和他一起生活很烦人。你认为他为什么不付房租？
Jiaying
我不是这个意思。我说的是“在你的脑袋里免租生活”，意思是“总是想着某事情或某个人”。我们可以用这个表达达来谈谈自己喜欢或喜欢讨厌的事情或人，通常指此事或此人“在脑海里挥之不去”。
尼尔
啊……这是有道理的。我以为你是说我的脑袋很大，有人可以住在里面。我认为该评论没有通过。
嘉颖
好吧——现在你知道了。我们可以在这些例子之后更多地讨论它。
例子
Juan 非常喜欢 Kika。她住在他的脑海里，免租。
我们在足球决赛中失利的那一刻在我的脑海里过着免租的生活。我无法停止思考可能发生的事情。
你需要停止思考你与他的争论。他在你的脑海里免租生活。
Jiaying
刚开始，我们介绍了表示“live rent-free in your head”的意思和用法，它表示“不由自主地总想着”某件事情或某事个人”。
尼尔
是的——例如——我完全沉迷于装饰蛋糕的视频，它们在我的脑海中免租地生活着。我太喜欢它了。
佳颖
除了“在你脑子里过着免租的生活”，你也可以说“不能把某事或某人从你的脑海中抹去”。
尼尔
就像我最好的朋友一样——我无法停止想念他！
佳颖
是的——他真的很烦你。你决定怎么对付他了吗？
尼尔，
我已经——我告诉他你的地址，现在他要来和你住在一起。
佳颖
哦，不！那么他将在我的脑海中免租生活！
尼尔
开玩笑——我永远不会那样做！
佳颖
再见，尼尔。
尼尔
再见。
