内容简介
你是不是读过一本书、听过一首歌曲或看过一部电影，给你很不一样的感觉，特别触动你？如何用地球英语表达这种感觉？佳莹和尼尔一起学习流行语“hits different”的含义和使用法。
文字稿
Jiaying
我刚刚在听 Parrots with Banjos 的最新歌曲。
尼尔
哇——一定非常棒——你真的在点头！
Jiaying
是的——太棒了——真的很不一样。
尼尔，
对不起——什么？你被鹦鹉用班卓琴击中了吗？我同意——这确实有不同的影响。
佳颖
不是的，我们用表达“打不一样”来形容“某个事情对你有特殊的吸引力，深深地触动了你，动人心弦”。
尼尔
啊……我明白了。所以，你真的很喜欢这首歌，因为它的歌曲不同？
佳颖
没错！当我听这些例子时，你需要检查一下。
例子
他的新艺术展真的很不一样。他作画的方式有一些特别之处。
黛博拉说的话总是一针见血。她太聪明了。
那本新小说打击不同。它处理一些严重的问题，我发现它真的很有趣。
Jiaying
我们在介绍中正介绍“hits different”的用法。如果我们说某种事物“hits different”，意思就是它“格外面触动了你”。
尼尔
是的！所以你可以用它来谈论你最喜欢的事情——例如一首歌或一部电影。
嘉颖
你也可以在使用表达“hits different”之后，继续说明为什么这个东西格外触动了你，也可能是因为它改变了你的心情。 – 这让我感觉有点伤感。
尼尔
有时我们可以用它来表达一点消极的意思——但我们通过我们的语气来表明这一点。
佳颖
那么，你喜欢我正在听的那首歌吗？
尼尔
老实说，不。这真的很奇怪 - 当然点击不同。完全不像专业乐队！
佳颖
那是因为不是。Parrots with banjos 并不是一个乐队的名字——它真的是一群鹦鹉找到了一些班卓琴并创作了一些音乐。
尼尔
哇。我的观点是正确的——这太棒了。
佳颖
是的——它的打击感不一样！再见，尼尔。
尼尔
再见。
