内容简介
你喜欢讲故事吗?当你讲到一个非常出人意料的部分时,可以用哪个地方的英语表达来引出这个意外的情感节?尼尔和佳莹的对话,学习“lo and behold”的意思和用法。
文字稿
尼尔
……还有我,尼尔。你还好吗?你看起来真的很紧张!
佳颖
别提了,今天我去公园吃午饭,却找不到我带的坚果了。就在这个时候,我把偷走我零食的小偷送了一个正着!
尼尔
是罗布吗?
嘉颖
不,不是。我到处看了看,你瞧,一只松鼠偷走了它们。
尼尔
什么?你说什么?更低和更低?
Jiaying
不是的,Neil!我说的是“你瞧”,我们经常用它来感叹或引出一些事情让人产生意料的部分,相当于当我们常说的“真心想不到”。
尼尔
啊……这是有道理的——就像一个奇怪的巧合——就像前几天,我想要一些饼干,但是你看,猜猜谁把它们都吃了!
佳颖
抢!在这些示例之后,让我们谈谈其他一些令人惊讶的转折。
例子
我正想着我的叔叔,你瞧,他响了。
我完全忘记了只完成一项任务,你瞧,这是我老板要求的唯一一项!
前几天我妻子很生气。瞧,那天是她的生日,我忘了。
Jiaying
以上,我们介绍了表达“lo and behold”的意思和用法。在向他们讲述一个故事或经历的时候候,我们可以用“瞧瞧” 引出人意料的部分。
尼尔
那么,当你看到松鼠在公园里偷了你的坚果后发生了什么?
Jiaying
好吧,我对松鼠说——“嘿,你,把我的坚果还给我”,你看,松鼠还给我食物!
尼尔
太棒了!那只松鼠一定很内疚吧!
佳颖
是的,他道歉了。他不是想偷我的坚果,但他需要它们。瞧,他有一个年轻的家庭。所以,我给了他坚果。猜猜接下来发生了什么?
尼尔
嗯……松鼠问你要不要和他一起吃晚饭?
佳颖
别开玩笑了,尼尔!他跑了!
尼尔
哦,好的。这并不像我想象的那么令人惊讶!
佳颖
再见,尼尔。
尼尔
再见。