内容简介
你有没有遇到过尴尬或难为情的情况?佳莹告诉尼尔,她最近看了一部很“cringe”的电影。这部电影“cringe”在哪儿?学习在口语中用这个地道英语词来表示“感到尴尬”或“让人尴尬的”。
文字稿
尼尔
……还有我,尼尔。你看过一部关于巫师与一匹变成美丽独角兽的丑马交朋友的新电影吗?
佳颖
哦对!表演是畏缩的定义!整部电影都太虐了!
尼尔
畏缩?你是什么意思畏缩?你不喜欢这部电影?
佳颖
不喜欢?这是轻描淡写的说法。这部分电影真的不好看。表演巫师的那个人演技实在是太差了,而且故事情节也很值得考虑。我们可以用单词“cringe”来谈让人感到尴尬的人或事情。“畏缩”可以作动词,表示“感到尴尬”,也可以作词,表示“让人难为情的、尴尬的”。
尼尔
所以你可以说这部电影让你畏缩,或者这部电影让你畏缩。但为什么?还不错!
Jiaying
Neil,这部电影真的很老套,而且演员的表演风格也很夸张。
尼尔
但这就是电影的重点——它的目的是让你畏缩——它就是那种幽默!这不是认真的!
佳莹
哦,那我没看懂!所以,实际上,如果它是故意畏缩的,那就很有趣了!让我们更多地谈谈在这些例子之后令人畏缩的事情。
例子
你听过他讲的那个可怕的笑话吗?太令人畏缩了!
当我叔叔开始跳舞时——真的很尴尬。
当她告诉我她是如何在错误的会议上坐了一个小时才意识到这一点时,我畏缩了。
嘉英
以上,我们介绍了单词“cringe”在口语中的含义,它可以用来谈谈让你感到尴尬或难为情的人或者事情。在作词时,我们也可以在“cringe”的后面加上单词“y”,变成“cringey”,意思是一样的。
尼尔
是的,所以你可以形容某人或某物畏缩——就像一个令人尴尬的人或笑话。
佳颖
是的!甚至是一种体验。哎,Neil,你有没有遇到过让你觉得特别尴尬的事情呢?
尼尔
好吧,你可能会感到惊讶,但我身上发生了很多令人毛骨悚然的事情!
佳颖
我能想象!我认为你最尴尬的时刻是你打扮成大黄瓜来到派对的时候!
尼尔
公平地说——我穿得像个西葫芦,但我认为这是一个化装舞会,因为你说穿得花哨!
嘉颖
太怂了!我打算穿一套华丽的西装——那是一场婚礼。
尼尔
是的——我畏缩了很多。但至少我拍了很多照片!
尤嘉颖
确实做到了!再见,尼尔。
尼尔
再见。