内容简介
有什么事情让你心动或者讨厌?原因是什么?Neil在吃一块看起似乎放了很长时间的奶酪,这让佳莹很无奈,她说:“这是我的味道。”。佳莹为什么不喜欢这个块奶酪?学习用地英语句子“it's the...for me”表示达好恶感。
文字稿
佳颖
那是什么?你吃什么呢?
Neil
哦,只是一些非常昂贵的奶酪——你可以看出它很贵,因为它里面有很多蓝色!
Jiaying
我不认为它应该是那种颜色——我认为它发霉了。这是我的味道!
尼尔
什么?适合你的气味?你是说你想闻起来像我吃的奶酪?
佳颖
绝对不是!在口语中,我们可以用“it's the...for me”这个句式来表示“自己喜欢或不受某个人或某种事物的主要原因在于……”,只需要在“it's the”和“for me”的中间填上让你产生强烈好恶感的那个特点即可。比方说,我刚说,Neil 正在吃的奶酪味道特别冲,让我接受不了:“这对我来说是刺鼻的气味。”
尼尔
你知道——我想这是因为它对我来说是蓝色的!我可能会停止吃它!
Jiaying
好主意,尼尔!好吧,让我们更多地谈谈在这些例子之后脱颖而出的事情。
示例
我受不了那首新歌!这就是她为我唱高音的方式!
我真的很喜欢那个新的电视节目。这是他们为我写的方式!
这是我的声音!他吃饭时发出的声音令人作呕!
Jiaying
以上,我们介绍了句型:“it's the...for me”的意思和使用方法。我们用这个结构来讨论人或物的一个特征,表示“这一点就是我们特别喜欢或者没有受到这个人或者事情的原因”。
Neil
是的,所以如果我想说我最喜欢电子游戏的地方,我会说这是我的故事!
佳颖
没错!但很明显,当我们抱怨某事或某人时,它用得更多——比如你正在吃的奶酪!
尼尔
在吃东西!恐怕你对气味的看法是对的!但这是我的味道!那真令人恶心!
佳颖
我能想象!但是你从哪里弄来的奶酪?
Neil
Rob 送给我的——我认为这是一份礼物!
Jiaying
不,Neil——那不是用来吃的,他正在扔掉冰箱里的一些旧奶酪!
尼尔
哦,不——我想我最好坐下!
佳颖
好主意!再见,尼尔。
尼尔
再见…