内容简介
佳莹也不知道怎么想的，染了一个头红发。Neil 看到后说了一个跳，用了一个非常正式的英语感叹词来表示惊喜。学习地道英语“哎呀（哎呀）”在口语中的用法。
文字稿
尼尔
……你好，我是尼尔。哦，哎呀！你对你的头发做了什么？
Jiaying
Neil，你不喜欢我新染的头发吗？
尼尔
好吧……嗯……
Jiaying
You 说'yikes' – 这通常表示您对某事感到震惊或担心。是我的头发吗？
尼尔
好吧，'哎呀！这也是我们感到惊讶时所说的话，我只是对你的新发型感到惊讶——但以一种好的方式！
佳颖
嗯，你这么说。人们通常用“yikes”来表示惊讶、震惊或忧虑，就好比我们汉语里的“哎呀”，是一个非常正式的表达方式。你关心我的头发吗？
Neil
Err……我们可以先听更多的例子吗？
例子
哎呀！距离我的考试只有三个星期了，我还没有做任何复习。
哎呀！我们遇到了交通堵塞，我们的航班还有一个小时就要起飞——你觉得我们能赶上吗？
我明天有一场足球比赛，我没有做任何训练。哎呀！
嘉英
刚刚我们介绍了一个口语感言“yikes”，用来表示对一件事情的感触到惊奇、震惊或承载忧。哎呀——尼尔真的很喜欢我的新发型！
尼尔
你为什么这么惊讶？
佳颖
我没想到你会喜欢红头发。
尼尔
哦，好吧，它很适合你的……眼睛——开玩笑的！但是改变你的头发颜色一定花了很多钱。
佳颖
嗯……80斤。
尼尔
大赞！多少？
嘉颖
大赞！“Big yikes”是“yikes”的一个比较夸张的说法，有点像我们汉语里说的“哎呀妈呀”。不过，Neil，只要新发型好看，多少钱都值，是不是？
尼尔
如果你这么说。没有更便宜的颜色吗？
嘉颖
不，尼尔，没有！再见。
尼尔
再见。
