内容简介
Rob沉迷于在社交网络上刷各种命令人油腻的新闻。这种“负面刷屏”的行为在英语里有一个固定的说法。听菲菲和Rob的对话,学习现代英语新词汇“doomscrolling”的意思和使用方法。
文字稿
罗布
……哦,对不起,菲菲,我刚刚在用智能手机看新闻。
菲菲
现在不是看新闻的时候,我们在播节目呢!
罗布,
我知道,但是有太多新闻要看,而且都非常、非常……
飞飞
……郁闷?是的,最近有很多令人沮丧的消息,但你似乎对它上瘾了。
Rob
哦,看这个!你知道我们都会死去……总有一天吗?
菲菲
够厄运了,罗伯!
罗布
那是什么?
Feifei
“Doomscrolling”指“人们在智能手机应用中、社交媒体或互联网上不断滚动浏览无数据的不良消息”。“Doomscrolling”在新冠疫情期间发生得更多是视频繁,人们呆在家里,刷社交媒体,看到一屏又一屏的坏消息,但仍然继续“负面刷屏”。你很着迷,罗布。您就是无法停止阅读令您沮丧的信息!
Rob
好吧,好吧——在我们听到一些例子的同时,我会试着找到一些更积极的消息。
例子
我一直在滚动太多,阅读了太多关于冠状病毒的信息,以至于我晚上睡不着觉。
停止末日滚动!如果你读到太多坏消息,你会变得沮丧。
我的兄弟做了太多的末日冲浪——他喜欢告诉我们世界上最新的忧郁和厄运,所以我们不再听他说话了!
飞飞
上面,我们给大家介绍了新词“doomscrolling”的意思和用法。“Doomscrolling”也被称为“doomsurfing”,意思都是“在手机上上一层一层刷的坏消息”。Rob,我们说点好消息吧!
Rob
是的,我想我有一个。看,一只失踪的小猫被发现了……
菲菲
甜!
Rob
哦,看看这个!新研究表明饼干不会让你发胖……哦,看看这个故事……
飞飞
好的,罗伯。有没有一个词可以形容没完没了地看好新闻?
Rob
Err…'joyscrolling'?“快乐滚动”?
菲菲
嗯,看到你又笑了真好。
Rob
好吧,在今年的事件之后,我们都需要一些可以微笑的东西。
菲菲
同意。再见。
罗布
再见!