内容简介
当有人在炫耀时,你会说什么?也许他们正在社交媒体平台上发送照片,炫耀他们的生活,表现他们所做的事情…… 菲菲和罗伊用一个简单而有趣的表情方式来描述那些爱炫耀的人。
文字稿
罗伊
……还有我,罗伊。
飞飞
我们可能听起来和以往有些不一样,这是因为在新冠肺炎疫情爆发期间,我们无法在平时的录音时间录制节目。
罗伊!你早上在聊天群里发的照片,我看到了!唉,我不知道你有一辆豪华跑车,还有一幢带大游泳池的豪宅。罗伊,你需要停止弯曲!
罗伊
你说的“弯曲”是什么意思?我现在根本没有锻炼肌肉!
菲菲
不要炫耀你的肌肉,罗伊。我的意思是你在炫耀!“Flexing”这个词在现代英语中被用来形容某个人大肆招摇、摆摆,也就是我们常说的“爱炫耀的”。
罗伊,
我不是在炫耀。我只是想让每个人都知道我惊人的生活方式!我正在考虑让一些海豚进入我的游泳池。
Feifei
Roy,现在你可不光是在炫耀,你这是开始看编了!你压根就没有一辆跑车,也没有一个游泳池,更没有一套豪宅。不仅我觉得你在炫耀,而且你完全是为了给人留下深刻印象而夸大其词!
罗伊
你印象深刻吗?
菲菲
不,一点也不。无论如何,让我们听听这些例子。
示例
他总是在社交媒体上大展拳脚,展示他假期中这些迷人的照片!
会折腾的人真烦人!这只是炫耀。
她无法停止对她的新房子的炫耀,但它实际上并没有那么好。
Feifei
我们在这个节目中教学给大家单词“flexing”在现代英语中的意思和用法。如果一个人在炫耀一些奇怪的怪物或者流行的东西的时候,其他人们可能会用这句话来作评论:“奇怪的弯曲,但还可以。”
罗伊
好吧,如果你认为我在炫耀,我很抱歉。我只是想让人们觉得我很酷!就这样。
飞飞
你不需要为了人们喜欢你而屈服!每个人都已经认为你很酷!这是因为你是一个像我一样了不起的人。但是,说到令人惊奇的事情:你看到我的新手机了吗?
Roy
Weird flex,但还可以。
飞飞
什么?我没有弯腰!另外,为什么它很奇怪?
罗伊
好吧,这不是一部很酷的手机。连这个牌子都没听说过,颜色看起来就像有人吐了彩虹。
菲菲
嗯,我喜欢。等等,你桌上的那些车钥匙是什么?你真的有跑车吗?
罗伊
,我当然愿意——还有豪宅和游泳池!我分享那张照片的唯一原因是我想邀请人们参加我的家庭聚会!
菲菲
真的吗?我可以参加你的聚会吗?
罗伊
当然可以,只要你不对那部可怕的电话屈服。
菲菲
好吧,我不会谈论我的神奇手机。再见,罗伊。
罗伊
再见!