内容简介
怎么用英语描述经营企业所需要的最低员工人数?在什么情况下,一家公司可能需要靠最低员工人数来经营业务?学习“skeleton crew”的意思和用法。
文字稿
罗伊
不,你是对的。这是因为火车罢工。
菲菲
啊,难怪今天早上好不容易赶上火车!火车公司决定在骨干人员上运行火车!
罗伊
什么!?驾驶火车的骷髅?这是某种鬼故事吗?哦,我想我会走路回家!
菲菲
不,罗伊!“Skeleton crew”和骷髅没有任何关系。“Skeleton crew”指的是经营一家企业或机构所需要的最低人数。
罗伊
啊……是的,通常是在危机时期或紧急情况下,例如冠状病毒,人们用骨干人员经营企业。
菲菲
没错。让我们听听这些例子。
示例
由于公司的财务问题,在可预见的将来,办公室将由骨干人员运作。
Covid-19 紧急情况意味着我们将与骨干人员一起运营巴士,直至另行通知。
将需要一个骨干工作人员来保持公园在冬季的几个月开放。
Feifei
我们教给大家的地道表示是“骷髅船员”。它指的是经营一家企业或机械所需的最低员工数。
Roy
我喜欢“骷髅船员”这个说法。这让我想起一艘由骷髅驾驶的海盗船。
飞飞
我们也可以把“skeleton crew”换成“skeleton staff”,意思不变。
罗伊
好吧,当有一个骨干员工在工作时,一件好事就是自助餐厅不需要排队!
飞飞
相信你会为美食着想!
罗伊
好吧,我很高兴没有真正的骷髅。那只是在恐怖故事里!
菲菲
没错,你不用担心骷髅到处走。他们不是真的!你需要担心的是吸血鬼!哈哈哈…
罗伊
什么?
菲菲
再见,罗伊。
罗伊
再见,飞飞。