内容简介
菲菲今天穿了一件漂亮的新外套。没错切地来说,上个月她每天都穿了一件漂亮的新外套。她怎么买得起?学习一个表达某人经常在商场买东西,然后又去商店退货的短句。
文字稿
尼尔
……还有我,尼尔。顺便说一句,你今天早上穿的外套不错。
飞飞
哦,谢谢!在本期节目里,我们要教大家一个短文来描述一种特定类型的购物者——他们喜欢把买了的东西退回去,然后把钱付了拿回来。
尼尔
这有什么问题吗?
飞飞
如果商品真的有问题,那退货也没有什么,但是是商店,尤其是网上零售商说,有些人经常退货,因此他们损失了很多钱。甚至还有人在用了商品后要求退货。这些人就被称为“连环退货买家”。
尼尔
这不是关于早餐玉米片,是吗?
飞飞
不,尼尔。这个短句中的“serial”的意思是“repeat” 重复。你可能听过表达“TV serial”电视剧连续剧,意思就是有很多剧集。
尼尔
顺便说一句,飞飞,你昨天穿的这件新外套也很漂亮。
菲菲
谢谢。
尼尔
和你前一天穿的那件很不一样……还有前一天的那件。
飞飞
哎,你到底想说什么?
Neil
没什么,没什么……我们可以听听我们表达的一些例子吗——“连续返回者”?
例子
哦,不!该客户本月已第五次退回订单。如果我们不阻止这些连环回归者,我们就要倒闭了!
A:我每个月买大约 400 英镑的衣服。
乙:不行!你一定很有钱。
答:不完全是。我退回了大约 300 英镑的价值。我是那些连续返回者中的一员。
在商业方面,网上服装店正在推出新措施,让所谓的连续退货者更难获得订单退款。
Feifei
我们教大家的短语是“serial returner”。它经常用来形容那些经常退货的人,尤其是网购后退货的人。
尼尔
所以,就像我说的,你在过去的……好吧,一个月里每天都穿了一件漂亮的新外套。你中彩票了吗?
Feifei
不,有一个完全无辜的解释。
尼尔
是的。你是连续回归者,不是吗?
菲菲
绝对不是!我知道我们要做一个关于“连续返回者”的节目,所以我觉得我应该提前做一些研究……
尼尔哈
!进行适当的研究非常重要,我同意。
再见
!
尼尔
那么,你最喜欢哪一个?
飞飞
豌豆绿毛茸茸的领子!
尼尔
你会保留它吗?
Feifei
Nah——太贵了……