内容简介
Rob决定把办公室收干干净,理一些旧东西,增加一些新元素。菲菲想参加这个机会,用一个新东西换一个旧东西。她说:“旧的不去,新的不来”。这句俗语在英语中相对应的说法是“淘汰旧的,接受新的”。听 Rob 和 FifiFi 的对话,学习这个表达达的用法。
文字Feifei
所以,Rob,又一年过去了。
Rob
是的,再见 。这是一个不错的一年,但现在是清理的时候了。
菲菲
抢收拾!为什么,罗布?
Rob
好吧,到处都是垃圾——让我们清理掉旧东西吧。我想以整洁的办公室开始新的一年。
Feifei
哦,对——我们可以说“旧的去,新的进来”。
Rob
淘汰旧的,加入新的。嗯,菲菲的表情不错。您的意思是将旧事物或旧想法抛在脑后,并以新事物或新想法重新开始。
菲菲
我愿意。在新年期间,我们通常用“旧的不去,新的不来”来表示“旧的不去,新的不来”,新事物总会代替旧事物。
Rob
好吧,我最好继续处理掉旧东西……当我们听到这句话的一些实际例子时。
示例
是时候扔掉我的旧靴子,买一双新靴子了。告别旧的,迎接新的!
这家科技公司上周发布了他们的新系列。我已经买了东西。它与旧的厚实手机一起被淘汰,并与新的轻型触摸屏手机一起使用。
去年我花了太多时间吃蛋糕。但现在到了 ,我要去健身房锻炼身体。它和旧身体一起出去,和新身体一起进来!
飞飞
我们用短语“out with the old, in with the new”。So what new罗伯,我们在 应该有什么事情或想法?
Rob
嗯,好吧,对于新事物,我正在考虑工作室里的一些花。
飞飞
不错
Rob
对于我的新想法,我想我会每周开始介绍这个程序——一直是你,飞飞!
菲菲
打扰一下,罗布——我一直在介绍这个节目。这是女士优先!抱歉,我不会改变这一点。不过,我倒是在考虑另一个变化。
哦
,是吗?那是什么?
飞飞
一个新的主持人。正如我们所说,与旧的 – 你,罗伯 – 一起进入新的 – 嗨,丹。
丹
喂,飞飞!
哦
,嗨,丹。
飞飞
开玩笑的!新年快乐,罗伯!
Rob
Um……你也是。稿