内容简介
Neil和菲菲还有几位同事正要去听音乐会，却发现门票的数量不够。四个人，三张票，这可怎么办？研究竟谁想做出艺术品，放弃这次集体活动的机会？对话，学习一个提醒我们为了集体利益，把别人放于自己面前的实用短语。
文字稿
尼尔
这么认为。我有票，最重要的是。不想错过这场音乐会！
菲菲
让我看看。一、二、三……尼尔？
尼尔
是吗？
飞飞
只有三张票。你知道丹也来了，对吧？
尼尔
真的吗？天啊。我们差一个！
菲菲
怎么办？
尼尔
我不知道。
菲菲尼尔
，没关系。我会为团队拿一个。反正我有点累了。
尼尔
你确定吗？我可以…
菲菲
别担心。我知道你有多爱这个乐队！
尼尔
太客气了。在我开始之前，让我们解释一下菲菲使用的短语。为团队拿一个就是为了他人的利益而放弃一些东西——例如，通常是为了你的朋友或同事，或你的运动队。
飞飞
因为门票数量不够，所以我放弃了去听演唱会的机会，让别样的事情去了。我拿了一个给团队。“Take one for the team”这个短语的意思就是“为了集体利益，精神个人利益”。
尼尔
，我非常感激。现在，听听这些例子。
示例
车里没有足够的空间容纳我们所有人，所以约翰尼为团队拿了一辆然后步行。
上半场瓦伦蒂娜的脚受伤了。她想继续上场，但我们决定让其他人在下半场上场，这样我们才有最好的获胜机会。Valentyna 为球队拿下了一个。
有时你必须为团队拿一个。上周，我花了一天时间清理厨房，而家里的其他人则去了海滩。
Neil
我们正在研究“take one for the team”这个表达方式。好吧，我最好走了。
飞飞
在你走之前，尼尔，我只是想问一件事。
尼尔
是吗？
菲菲
下周我们需要有人值夜班。我想知道…
尼尔菲菲
，别担心。我会为团队拿一个。
菲菲
我就知道你会！谢谢，尼尔。现在，去欣赏表演吧！
再见
。
