内容简介
尼尔要做一个重要的演讲,但菲菲为什么要提醒他特别注意单词“P”和“Q”呢?学习短语“mind your p's and q's”——它可以提提醒我们在正规的场合要注意节日。
文字稿
菲菲
所以,今晚是晚上,尼尔。你感觉如何?
尼尔
有点紧张,但主要是兴奋。我整个上午都在练习演讲。
飞飞
走出去,微笑,不要忘记:注意你的 p 和 q!
尼尔
嗯?我会拼写,菲菲。
菲菲
你懂我的意思!
尼尔
别担心!我不会冒犯任何人。
飞飞
我们要教大家如何使用表达“注意你的p和q”。当我们告诉一个人“注意你的p和q”的时候,我们实际上是在告诉这个个人要注意礼仪,注意自己的言论举止。
Neil
Feifei,我总是保持最佳状态。现在,让我练习一下我的演讲。
飞飞
,我会打一些例子。
例子
帮派,帮派,帮派!当你和你的祖父母在一起时,我告诉过你多少次要注意你的 p 和 q?奶奶不喜欢那种语言!
上周与我们新客户的会面非常令人沮丧。但我不得不介意我的 p 和 q。正如他们所说,客户永远是对的!
兰总是第一个想到什么就说什么。我只希望她在今天午餐时注意她的 p 和 q。
飞飞
我们教大家的表现是“注意你的p和q”。那么尼尔,练习完你的演讲了吗?
尼尔
还没有。我被今天的短语分散了注意力。我一直在网上查。
菲菲
还有?
尼尔
没有人同意它来自哪里。有那么多理论。一是 19 世纪的打印机过去常常混淆小写字母 p 和 q。
飞飞
他们长得很像!所以他们不得不介意他们的ps和qs。说得通。
尼尔
还有一个关于 17 世纪英国调酒师的故事。他们过去常常以称为品脱和夸脱的量度提供啤酒。带“P”的品脱和带“Q”的夸脱。当顾客喝多了……
菲菲
……他们被告知要注意他们的品脱和夸脱?他们的 p 和 q?是的,也有道理。
尼尔
还有一个……
飞飞尼尔
?
尼尔
是吗?
飞飞
你的演讲是在一个小时后。你不应该练习吗?
尼尔
哦!就是这样。
菲菲
还有……注意你的p和q!
尼尔
好的,再见!
飞飞
再见。