内容简介
Neil和菲菲一起去爸爸山。刚到达山顶,这时候,Neil的电话响了。电话是谁打来的?打电话的人告诉Neil了好消息还是坏消息?学习“buzzkill”这个词的用法。
文字稿
菲菲
等不及了。这是多么艰难的攀登啊,尼尔!
尼尔
还有……啊……我们到了。哇,真漂亮!
飞飞
站在这里,我可以看得很远。
尼尔
我可以整天坐在这座山上。啊…
尼尔
什么?我以为我把它关掉了。哦,是我的牙医。天啊。你好?是的,好的。是的,没关系。再见。
菲菲
她说什么?
尼尔
她说我该做年度体检了。
飞飞
那很好,不是吗?
尼尔
不,我讨厌去看牙医。对不起,我不能再欣赏这样的景色了。我要回去了。真是太棒了!
飞飞尼尔
!尼尔,回来吧!Neil 就这样走了。他非常喜欢这里的风景,但是是他的牙医来电话,提醒他要口腔年检,这完全毁了他欣赏风景的好心情。在英语里,我们可以用“buzzkill”来比喻一个扫兴的人或一件扫兴的事情。换句话说,合成词 “buzzkill” 用 “buzz” 和 “kill” 非常形象地比喻了一件事情扼杀了人们的快乐心情,扼杀了杀死了人们的热情。我'最好赶上尼尔。听听这些例子。
示例
我的假期很棒,但在返程途中我的飞机延误了六个多小时。那是一个主要的嗡嗡声!
俊很高兴搬进他的新公寓。但当他在卧室里发现老鼠时,这真是一个巨大的打击。
上周我进了三个球,但在最后一分钟受了重伤。医生说我现在两个月不能玩了。有点嗡嗡声!
Feifei
我们教大家“buzzkill”的意思和用法。Neil!尼尔!停止!
尼尔
不,不,不,飞飞。这是不一样的。我只是没有心情了。
菲菲
上次去看牙医,她说我的牙齿很好。你每天刷牙,是吗?
尼尔
是的。
飞飞
没有痛感?
尼尔
目前没有。
菲菲
嗯,应该不会有事的。嘿,也不要毁了我的攀登。我们回去吧!
尼尔
哦,好的。抱歉,我不是要成为一个 buzzkill。你说得对。
菲菲
还有我有一些可爱的糖果可以享用。在这里,它们是无糖的。
尼尔
谢谢。哦,好吃。
再见
。