内容简介
介绍词“across”大家都很熟悉,不过它有一个用法在典范里可找不到。过马路“across a road”很容易,但如何才能“across a plan”?介绍英国人在对话中怎么用单词“across”。
文字稿
罗伯
……我是罗伯。今天,我们将以稍微不同的方式使用一个常用词。毫无疑问,这是一个你早就知道的介词。
飞飞
是的,我们要来演讲介绍词“across”。大家所熟知的“across”的用法包例如:Rob is sitting across me. Rob 坐在我的对面。“Across” 在这里的意思是“在……对面”。
Rob
Or……这种食物在中国很受欢迎。
飞飞
这种食物在中国很受欢迎。这种食物在整个中国都很受欢迎。在这里,“横跨”的意思是“在……各处,遍及”。但是这个呢:Rob,你对今晚的活动有计划吗?
Rob
你不是在问我是坐在计划的对面还是另一边,是吗?
Feifei
不,当我们这样用“cross”的时候,它实际上是指:熟悉。在上面那句话中,我问:“罗伯,你对今晚的活动有计划吗?” 这里,“across”的意思是“熟悉、了解、清楚”一件事情的细节或前因结果。也就是说,我问罗布:“你知道今天的晚上上活动细节吗?”
Rob
我们经常谈论跨学科。特别是复杂或变化的主题。它表明你知道关于这个主题的所有重要事情。
飞飞
在想表达了理解、知道、清楚一件事情或者一个情境的时候,我们就可以说:I'm across it. 尤其是当这件事情比较复杂而在不中断地变化中。这里用“我穿过它。” 来表示我们知道有关此事件的所有重要细节。好吧,让我们听一些例子来帮助阐明我们如何使用它。
例子
张教授是欧洲经济方面的专家。他了解所有最新进展。
A:你参加上周的会议了吗?
B: 恐怕没有,没有。
A:好的,所以你没有跨过新计划。让我给你一个快速的总结。
A:Pete,我想确保你能吃到明天的食物。现在请记住,我们的两位客人是素食主义者。
乙:知道了。
飞飞
我们教大家“跨越”这个词在经典里找不到的一个用法——用“跨越”来表示对某事“了解了、清楚”。我希望你现在已经知道我们是如何使用这个词的了。
Rob
是的,可以这么说,你已经“跨越”了!
菲菲
不管怎样,就像我之前问的那样,罗布,你对今晚的活动有计划吗?
罗伯,
错了。那只是一个如何使用这个短语的例子,对吧?
菲菲
不,你真的不知道吗?
罗布
什么事件?
飞飞
这可不好 我以为你已经发出了所有的邀请?
罗布
,菲菲,你在说什么?
飞飞
开玩笑的。今晚没有活动。
罗伯
这不好笑!现在回到主题,如果你想了解所有最新的俚语、英语表达,请记得收听 Authentic Real English。
飞飞
再见。
Rob
那真的一点都不好笑。