内容简介
Rob 报名参加唱歌比赛，并认为自己能夺冠军。菲菲听了后用“fat chance”来形容 Rob 的夺冠可能性。她的意思是说 Rob 很有可能赢了吗？学习地道表示“fat chance”的意思和用法。
文字稿
飞飞
不，罗布。它是什么？
Rob
这是一场歌唱比赛！你必须演奏一首你最喜欢的乐队的流行歌曲——我会赢！
菲菲
你要参加唱歌比赛吗？你觉得自己会拿冠军吗？没有冒犯，罗布，但我听到你的歌声，而且，好吧，我不确定……罗布你想说什么，
菲菲
？
菲菲
我只想说，你赢的机会很大！
罗布哈
！所以你先是取笑我唱歌，现在又说我胖！多么厚颜无耻！
菲菲
哦！不，罗布，不。我不是说你胖，我是说你赢得冠军的可能性非常小。
Rob
哦，对，是的。“Fat chance”是一个英语短语，表示不太可能发生的事情。我想起来了。
菲菲
对，你先冷静一下，再听听这句话的其他例子。
示例
A：我为今晚的抽奖买了一张彩票——这些是我的幸运数字！我一定会赢！
B：好机会！
A：我希望这个周末天气暖和——我想去钓鱼。
B: 嗯，机会不大。现在是十一月中旬！
我试镜过电影中的一个角色，但我得到这个角色的机会很大——我也看到很多著名演员在试镜。我们一起学习的说法是“fat chance”。大家可不想被“fat chance”当中的“fat”给蒙住了，以作“ fat”就表示“很多、很大”。“Fat chance”实际所表达的意思是说一件事情情况不大可能发生，希望泡泡。就像上面的例句所示范的一样，“fat chance”可以用在一个一个完整的句子中，也可以作为一个独立的短语来使用。比如：刚才Rob说他会赢唱歌比赛冠军，我就可以直接回答他说：“Fat chance!”。
罗布
嘿！我觉得我有一个很好的机会！我一直在努力练习，甚至还上了几节课！
飞飞
好的，罗伯。嗯，呃，祝你好运？我想……
Rob
Well Feifei，当我赢得 5,000 英镑的奖金时，你很有可能得到其中的任何一笔。
菲菲
等等，5000英镑？罗布，坚持住！我不是那个意思！感谢您加入我们 - 我必须去向 Rob 道歉，希望他能分享他的奖金！再见！
