内容简介
Rob 的房子正在装修，不能住人。这样一来，他就找到了一个睡觉的地方。看上去他可能需要去朋友家“沙发冲浪沙发浪”。在本集节节目中，我们将要讲什么是“沙发冲浪”以及它的用途。
飞飞
如果你允许我对你的外贸评论下面的话，不是我说的，你蓬头垢面，早上出门前没有洗干净吗？
Rob
Feifei，现在有点困难。我正在装修我的房子。
飞飞
你在装修你们家房子。但是罗布，你的发刷丢了吗？
罗布
不！我现在不住在家里——我睡在任何人都有空沙发的地方。周一是 Neil 的家，周二是 Paul 的，周三是 Sam 的……
菲菲
我明白了。你在沙发上冲浪“沙发冲浪”。
Rob
是的——尽管我没有冲浪板！但我正从一张沙发——或沙发——搬到另一张沙发，这有点像冲浪！
Feifei
在英语里，我们可以用“couch surfing沙发冲浪”来描述一个人因为没有住所而到朋友或亲戚家借宿，而且借宿时很可能是睡在沙发上，从而就得到了“沙发冲浪”这个说法。但不需要冲浪板！
Rob
不，除非你想用一张床！让我们再听一些例子。
示例
自从我离开大学后，我一直找不到工作，所以我一直在朋友家沙发冲浪，试图省钱。
我一直在世界各地沙发冲浪。这是结识其他人的好方法，它使旅行变得负担得起。
我和我女朋友吵架了，所以我要搬出去。你介意我和你们一起沙发冲浪几个星期吗？请！
飞飞
我们一起学习的地道说法是“沙发冲浪”。它的意思是“一个人因为没有住所临时借给别人宿”。不太好如果你没有自己的住处，但幸运的是，Rob，你房子的工作只是暂时的，你很快就会回到家里。
罗布
也许不是。
菲菲
哦！为什么？
Rob
好吧，建筑商发现很多木制品已经腐烂，需要更换——这可能需要数周时间。所以我想知道……
飞飞
你是想来我家借宿吧？答案是否定的！我不希望你执行沙发冲浪的其他含义。
Rob
那是什么？
Feifei
Couch surfing 有时意味着只是躺在沙发上看电视或在笔记本电脑上浏览互联网。
Rob
是的，但我会洗碗。
飞飞
答案依然是否定的！再见，罗伯。
罗布
再见，大家。
