内容简介
什么是“情有独钟”?菲菲说她知道Rob的“情有独钟”是什么,不过经过一段对话后,菲菲发现“情有独钟”和人的身体并没有什么关系,而是一种描述你对一件事情或一个人的感觉的方式。学习地道表示达“对某人或某事情有独钟”。
文字稿
Feifei
Rob,你应该知道边吃东西边说的话是很不礼貌的吧?
对不起
,对不起!只是有人把这些甜甜圈留在这里,我不得不吃掉它们——我对甜甜圈情有独钟。
飞飞
你就不能等一等?
Rob
不,对不起,我不能。哦,我在你包里看到的是巧克力吗?你不能省下几块,是吗?我也对巧克力情有独钟。
飞飞
我的巧克力才不会分给你吃呢。但是我可以假设“情有独钟”是指你因为吃太多甜食而拥有的又大又软的肚子吗?
罗伯
你怎么敢!情有独钟并不意味着肚子很肥——反正我也不是。如果你对某事情有独钟,说明你有一种很喜欢某事或某人的感觉。
菲菲
对。原来,表示“对某人或某事情有独钟”的意思是“十分喜欢某个人或某物”。这是一种相当强烈的感觉。
罗布
是的。当您对某人情有独钟时,这意味着您对他们有很多感情。飞飞,你有没有对谁情有独钟?
菲菲
嗯。目前,我只是对一些例子情有独钟!
例子
他总是对会计中的女人情有独钟——你猜怎么着?现在他们要结婚了!
她对名牌鞋情有独钟。她的橱柜里塞满了数百双。其中一些她甚至从未穿过!
她对她的英语老师情有独钟,一直给他买礼物,而且她总是第一个来听他的课。
飞飞
教给大家的地道表达是“对某人或某事情有独钟”,它用来指“对某个人或某物特别有用”感、亲切感”。所以罗布,你问我是否对某人情有独钟,我有!
罗布
哦,继续。
何菲菲
又高又帅……
罗布
哦,是的。
菲菲
有点胡子……
罗伯
当然……
飞飞
,天生的表演者。
罗布,
我知道!你只需要说,菲菲。
飞飞
是的,是伟大的演员斯科特弗利。
哦
,我明白了。你对他情有独钟?
菲菲
我愿意。你呢,罗伯?
Rob
没有人——只有甜甜圈——中间柔软、圆润、甜美、松软。有什么不喜欢的?
菲菲
啊,就像你那样!
Rob
噢,该走了,飞飞。再见。
飞飞
再见。