内容简介
Rob 支持的足球队打败了一支比自己实战好很多、更成功的强大对手。英语里正有一个可以形弱队击败强手的表现。学习“巨人杀戮”和“巨人杀手”的用法。
文字稿
Rob
你好，我是 Rob。喂，菲菲。你昨晚看比赛了吗？
飞飞
比赛？不，罗布。我有更好的事情要做！
Rob
哦，你应该做的。我的本地球队以 3-0 击败曼联！这是一场巨人杀戮！
Feifei
幸亏我没看——谁愿意看巨人被杀？
Rob
Feifei，没有人被杀，也没有真正的巨人。巨人通常是比另一支队伍更强大、更强大或更有技巧的队伍——当较弱或技巧较差的队伍击败他们时，就会发生杀戮。这就是昨晚发生的事情。那真是太棒了！
菲菲
我明白了！形容词“giant-killing”用来描述在体育比赛中比较弱的选择手或队伍伍击败比自己水平稳很多的强大对手。
罗布
是的。我们称获胜队为“巨人杀手”——所以我的球队现在可以被称为“巨人杀手”！
飞飞
那么这个词是用来形容体育比赛的吗？
罗布
是的。它不仅用于足球——尽管昨晚比赛中的巨人杀戮令人惊叹！我有提到比分是 3-0 吗？
菲菲
好吧，冷静点，罗伯。让我们听听“巨人杀戮”这个短语的其他一些例子。
示例
我们正在庆祝我们的乡村板球队击败专业的县队！
今天的网球比赛来了个大杀器——一个全新的选手直落三盘击败了三号种子选手！
非联赛球队已经成为足总杯的大杀器——他们可以一路杀入决赛。
Feifei
我们学习的表现是“giant-killing”和“giant killer”。在体育比赛中，当比较弱的选择手或团队伍击败强的对手时，这种情况就叫做“giant-killing”，而比较弱的这个名字选手或者这个支队伍就是“giant killer”。所以一个巨人杀很了不起？
Rob
确实如此。这是出乎意料的，但当它发生时它很棒。
菲菲
我明白了，罗布——这让人吃惊，因为你已经习惯了失败！
Rob
没关系，飞飞。如果你不是足球迷，你永远不会明白。
飞飞
我觉得我们的这个节目有点儿像“杀巨人”。
罗布
那是为什么？
菲菲
较弱、技巧较差的主持人通过在剧本中多台词来击败较强、技巧较高的主持人。
Rob
Errr，我不这么认为，飞飞。你总是有更多的话要说。
菲菲
是的。现在，轮到你泡茶了吗？
好吧
，如果你这么说。回头见。
菲菲哈
！1-0 对我来说。再见。
