内容简介
Rob 觉得用“bright spark”这个词组来形容他自己再恰当不过了,但你不知道“bright spark”还有另外一个不那么光鲜的意思。经过菲菲的一番解释,Rob 是不是觉得有些尴尬?他们的对话,学习“bright spark”的意思和用法。
文字稿
Feifei
嘿,Rob,你知道我们办公室有一个“明亮的火花”吗?
抢
明亮的火花?哦,是的——你的意思是某个聪明人……
菲菲
嗯…
罗布
一个充满活力的人……
菲菲
我真的没有……
Rob
有聪明点子的人。菲菲,没必要浪费大家的时间。只要说出我的名字!Rob 是办公室里最耀眼的火花。
Feifei
Ermm... Rob,这只是“明亮的火花”的一个定义。“Bright spark”可以描述一个聪明的、生气勃勃的人,不过它还有另外一个意思。
Rob
所以加油,飞飞。还有什么时候你会形容某人为“明亮的火花”?
Feifei
嗯,可以用来讽刺和幽默地形容某人做了一件愚蠢的事情。有点像这样……
示例
哪个明亮的火花建议我们在一年中最潮湿的日子去散步?
来吧,承认吧——是谁关掉了电源,导致冰箱里的所有东西都融化了?
你是把我们的比赛计划告诉其他球队的那颗耀眼的火花吗?我想你欠我们一个道歉。
飞飞
我们教给大家“bright spark”的两个意思。一个意思是“聪明的、朝气勃勃的人”,而另一个意思是传达刺和幽默地描述了一个做了谎事的“谎人”。所以我很抱歉地说,罗伯,你是第二种明亮的火花!
哦
,真的吗?这是为什么?
尤菲菲
昨晚没开窗,今天早上发现我所有的文件和脚本都被吹得满地都是。
罗伯
你确定吗?像我这样耀眼的火花绝不会做出那样的事情。
Feifei
Rob,这正是像你这样的闪亮火花——这意味着我已经丢失了这个脚本的最后一页!
罗布
哦?真的吗?我想我记得它说了什么。比如,“对不起,罗布,你聪明伶俐,是我所知道的最耀眼的火花”。
菲菲
我不这么认为,罗伯。哪个明亮的火花会写出像那样令人毛骨悚然的东西?
Rob
嗯……好吧,我想该走了。
飞飞
好主意。再见。
罗布
再见!