内容简介
Rob洋洋得意,因为他已经把一周的工作全部做完了,可能今天才一周三。这意味着他后半周的日子可能是“全下坡轻松,好过” 。不过菲菲告诉他“all downhill”还有其他一个意思。学习“to be all downhill”的多个意思。
文字稿
菲菲
你看起来对自己很满意,罗布。
罗布
我是!我已经完成了所有的工作。
菲菲
真的 所有的?
Rob
是的,写了剧本,录制和编辑了节目,取消了会议。我想我应该喝杯咖啡……或者更浓的咖啡!
Feifei
今天是星期三,但是Rob说他把这一周的工作都做完了。So what does that mean?
Rob
这意味着到周末一切都在走下坡路。
飞飞
“All downhill 都是下坡路”?哦,我明明白了,下坡路走起来很轻松,所以你的意思是工作都做完了,下半周应该会很轻松。
Rob
Spot on,飞飞。一旦我们听到了一些例子,在酒吧时间之前一切都会走下坡路!
例子
是的!我们的建筑计划已获批准。从这里开始一切都在走下坡路。
一旦我完成了这个最终任务,在我获得资格之前一切都会很艰难。
Feifei
Rob已经在前半周把这一整周的工作都做完了,所以后半周里他的日子可能都是下坡路,非常好过的。但是罗伯,我有一个问题。
哦
,是吗?
Feifei
“全力以赴”这句话并不总是用在积极的情况下。有时它被用来描述情况变得更糟。这个短语有时也可以用来指示每次情况下,走下坡路,越来越糟糕的情况。比如……
Example
影片的开场很精彩,但之后就全是走下坡路,没有故事,演技惨不忍睹!
Rob
你对此有绝对的把握吗?
Feifei
是的,这是真的——你的一周肯定会很糟糕。
罗伯
,我想是不是以一种糟糕的方式?
菲菲
是的。尼尔刚刚病假,你现在必须做他所有的工作。
罗布克里基
!这个节目的剧本突然走下坡路了。
尤菲菲
还是把那杯酒留着待会儿喝吧。再见!
罗布
再见。